Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
component
komponens
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
like tyres, saddles are those components of a bicycle which are replaced most frequently.
a gumiabroncsok mellett a nyergek a kerékpár leggyakrabban cserélt alkatrészei.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
'similar goods' means goods which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable.
a "hasonló áruk" kifejezés olyan árukat jelöl, amelyek bár nem minden tekintetben egyezőek, de hasonló tulajdonságaik vannak és hasonló anyagokból állnak, ami lehetővé teszi, hogy ugyanazon funkciókat lássák el és a kereskedelemben egymást helyettesítők legyenek.
in the digital economy, interoperability means ensuring effective communication between digital components like devices, networks or data repositories.
a digitális gazdaságban az interoperabilitás azt jelenti, hogy a digitális összetevők (eszközök, hálózatok, adatraktárak) eredményesen kommunikálnak egymással.
'similar goods` means goods produced in the same country which, although not alike in all respects, have like characteristics and like component materials which enable them to perform the same functions and to be commercially interchangeable;
a "hasonló áruk" olyan, ugyanabban az országban előállított áruk, amelyek bár nem minden tekintetben egyeznek meg, de hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek, és hasonló összetevő anyagokból állnak, ami lehetővé teszi, hogy megfeleljenek ugyanazon funkcióknak, és a kereskedelemben egymást kölcsönösen helyettesítsék;
