Vous avez cherché: lock out tag out (Anglais - Hongrois)

lock-out
lefoglalt (kizárólagos használatra)

"lock out full mode"
"teljes képernyős mód kizárása"

vu lock-out (4).
vu lock-out (4).

lock-out date and time,
kioldás dátuma és időpontja,

account will not lock out.
a fiók nem lesz zárolva.

data-lock-out flip-flop
reteszelt működésű, kettős élvezérlésű / adatkizáró flip-flop

strike or lock-out; or
sztrájk vagy kizárás; vagy

account will lock out after:
fiók zárolása:

reducing lock-in/ lock-out effects;
a „bezáródási”, illetve „kizáródási” hatások csökkentése,

during paid leave, strike or lock-out; or
amire fizetett szabadság, sztrájk, vagy kizárás folytán kerül sor; vagy

right to impose lock-outs
kizárás joga

lockintime, lockouttime are the date and time of lock-in and lock-out.
lockintime, lockouttime a bezárás és a kioldás dátuma és ideje.

lock out account after how many bad passwords?:%0\\r\\n\\r\\n
hány érvénytelen jelszó után legyen letiltva a fiók?:%0\\r\\n\\r\\n

output specification when the underlying utility writes output data to a file. use the tag %out to represent the output filename.
a kimeneti fájl neve, ha a program a feldolgozott adatokat fájlba írja ki. az% out szimbólummal lehet a kimeneti fájlnévre hivatkozni.

instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to reduce the risk of overdose, and helps you to use it adequately.
a túladagolás kockázatának csökkentésére az instanyl el van látva egy elektronikus adagszámlálóval és az egyes adagok közötti kioldási idővel, és segít Önnek az adagolót megfelelően használni.

duplicate table tags or tags out of alphabetical order.\\r\\n
duplikált táblázatkódok, vagy a kódok nincsenek betűrendben.\\r\\n

patients were treated using the zalviso dosing regimen of 15 micrograms sufentanil sublingually as needed with a minimum 20 minute lock-out interval over a period of 72 hours.
a betegeket zalviso-val kezelték a következő adagolási rend szerint: 15 mikrogramm szufentanil sublingualisan szükség szerint, de legalább 20 perces reteszidővel, 72 órán át.

instanyl incorporates an electronic dose counter, and a lock out period between doses to minimise the risk of accidental overdose, misuse and abuse and to provide some reassurance to patients regarding these risks.
a véletlen túladagolás, a helytelen adagolás illetve a visszaélés kockázatának minimalizálására és a betegek további megnyugtatására ezen kockázatok tekintetében az instanyl el van látva egy elektronikus adagszámlálóval, és az egyes adagok közötti kioldási idővel.

madam president, at a time of spiralling and punitive increases in feedstuff prices, which is so hurting our intensive sector, it would be criminal to lock out of production land capable of decreasing our reliance on foreign imports.
tisztelt elnök asszony! most, amikor a takarmányárak folyamatos emelkedését látjuk, amely nagyon érzékenyen érinti az intenzív ágazatunkat, vétek lenne termelésre alkalmas földeket kizárni a termelésből, olyan földeket, amelyek képesek lennének csökkenteni a külföldi behozataltól való függőségünket.

persons on temporary leave (maternity, sickness leave, strike, lock-out, etc.) for a definite period,
ideiglenesen, meghatározott időre távollévő személyek (szülési szabadság, betegállomány, sztrájk, kizárás stb. miatt),