Vous avez cherché: man up (Anglais - Hongrois)

man
férfi

dead man
halott ember

vitruvian man
vitruvius-tanulmány

spider-man
pókember

the man picks up a stone.
- nem!

"nay, beshrew thee, man, up with thee!
- ugyan, kérlek! kelj fel!

don't be so overcome, man: bear up!
egy kis karcolás az egész.

what's up my man
mizu van faszim

now, thou son of man, take up a lamentation for tyrus;
te pedig, embernek fia, kezdj gyászéneket tírusról.

what man is like job, who drinketh up scorning like water?
melyik ember olyan, mint jób, a ki iszsza a csúfolást, mint a vizet.

each man wanted one last look with which to sum up his experience.
mintha már csak egy utolsó búcsúpillantást vetne a végtelen vízre, hogy magával vigye e napok emlékét.

he stooped down and stirred the man up with the muzzle of his revolver.
lehajolt és revolverének csövével meglökte az alvót.

wherever he has looked since, man has found objects suitable for drumming up rhythms.
azóta bárhol nézett körül az ember, mindenütt olyan tárgyakat talált, amelyek alkalmasak ritmusok megszólaltatására.

*yarn of man-made fibres (continuous) , put up for retail sale*
szintetikus és mesterséges szál, kiskereskedelemi kiszerelésben

man-made filament yarn (other than sewing thread), put up for retail sale
végtelen műszálból készült fonal (a varrócérna kivételével), a kiskereskedelem számára szokásos kiszerelésben

"are we up to pressure?" he asked the man.
elég a nyomás? - kérdezte.

but, after what we have heard i don't feel as if i could give the man up, so there is an end of it.
igazam van, watson? de tekintetbe véve a hallottakat, nem teszünk feljelentést, úgyis vége az ügynek.

article made up of knitted fabric of different colour, of man-made fibres.
műszálas különböző színű kötött anyagból készült árucikk.

article made up of two knitted fabrics of different colour, of man-made fibres.
két eltérő színű műszálas, kötött textilanyagból készült árucikk.

"carry this man up," she said, pointing; and he was carried up the steps and into the hospital, his wife following like a dog.
- vigyétek fel ezt az embert! - mondta, félreérthetetlen mozdulattal kísérve szavait, mire a körülállók azonnal felemelték a beteget és felvitték a kórházba. az asszony úgy követte a menetet, mint egy kutya.