Vous avez cherché: market segmentation (Anglais - Hongrois)

market segmentation
piaci szegmentáció

labour market segmentation
munkaerő-piaci szegmentáció

labour market segmentation remains a challenge.
a munkaerőpiac szegmentálódása továbbra is kihívás marad.

market segmentation often inhibits market development.
a piaci szegmentáció gyakran fékezi a piac fejlődését.

(12) labour market segmentation persists in poland.
(11) lengyelországban továbbra is szegmentált a munkaerőpiac.

(+) possible market segmentation (ms not supporting ecall)
(+) lehetséges piaci szegmentáció (e-segélyhívót nem támogató tagállamok)

labour market segmentation persists in some member states.
néhány tagállamban még mindig munkaerő-piaci szegmentáció tapasztalható.

this should help to reduce market segmentation and foster competition .
az euro csereeszközként és elszámolási ekb havi jelentés az ekb fennállásának 10 .

tackle labour market segmentation by promoting job retention and advancement.
a munkaerő-piaci szegmentáció megszüntetése a foglalkoztatásban maradás és a munkahelyi előmenetel támogatása által.

competition policy promotes efficient and integrated services and prevents market segmentation
a versenypolitika hatékony és integrált szolgáltatásokat ösztönöz és megakadályozza a piac szegmentációját

tackling inefficient labour market segmentation is also one way of enhancing social justice.
a nem hatékony munkaerő-piaci szegmentáció kezelése is a szociális igazságosság növelésének egy módja.

in this regard, labour market segmentation is still significant in many member states.
megjegyzendő, hogy számos tagállamban még mindig jelentős munkaerő-piaci szegmentáció figyelhető meg.

czech exporters also argued against cumulating on the basis of an alleged market segmentation.
a cseh exportőrök a piac állítólagos szegmentálódása alapján is érveltek a kumulatív értékeléssel szemben.

member states should reduce and prevent labour market segmentation while supporting job creation.
a tagállamoknak – a munkahelyteremtés egyidejű támogatása mellett – meg kellene akadályozniuk és csökkenteniük kellene a munkaerő-piaci szegmentációt.

low transition rates from temporary to permanent contracts still pose a risk of labour market segmentation.
a határozatlan idejű munkaszerződéssé alakított határozott idejű munkaszerződések csekély aránya továbbra is a munkaerő-piaci szegmentáció kockázatával jár.

(20) to promote flexibility combined with employment security and reduce labour market segmentation.
(20) a rugalmasságnak a foglalkoztatás biztonságával együtt járó elősegítése és a munkaerőpiac szegmentálódásának csökkentése érdekében.

the functioning of the french labour market would be improved by further reducing labour market segmentation.
a francia munkaerőpiac működését javítaná a munkaerő-piaci szegmentáció további csökkentése.

it still needs to implement major parts of reforms aimed at preventing and tackling labour market segmentation.
olaszországban a munkaerőpiac szegmentációjának megelőzésére és feltartóztatására irányuló reformok nagy része még végrehajtásra vár.

many member states, including some large ones, give little attention to steps to address labour market segmentation.
sok tagállam, közöttük néhány nagy is, kevés figyelmet szentel a munkaerő-piaci szegmentálódás problémájára adott válaszoknak.

four ingredients are essential in achieving a good balance between flexibility and security without increasing the risk of labour market segmentation.
a rugalmasság és a biztonság közötti helyes egyensúly eléréséhez négy alkotóelem szükséges elengedhetetlenül ahhoz, hogy ne kelljen a munkaerőpiac szegmentálódásától tartani.