Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maternity
anyaság
Dernière mise à jour : 2017-01-30
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
maternity care
prenatalis gondozás
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
maternity care,
terhes- és csecsemőgondozás,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
maternity leave
szülési szabadság
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 14
Qualité :
Référence:
maternity leave [def.]
szülési szabadság
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
women whose maternity leave begins before the end of their contract shall be entitled to maternity leave and maternity pay.';
a szülési szabadságot és annak kifizetését biztosítani kell azon nők számára, akik esetében ez a szabadság a szerződésük lejárta előtt kezdődik meg.”;
however, the council's position on article 7(3) concerning the appropriate level of maternity pay is even further away from the positions of the commission and of the european parliament.
cikk (3) bekezdésével kapcsolatos része meglehetősen eltér a bizottsági és az európai parlamenti álláspontoktól.
in the first of these cases (judgment of 30 march 2004 in case c-147/02 alabaster, [2004] ecr i-3101), the court was asked by the court of appeal about the taking into account of a pay rise when calculating statutory maternity pay.
campina melkunie ügyben (2004. február 12-én hozott ítélet, [ebht 2004., i-1699. o.]) feltett kérdésre, amelyet a benelux legfelsőbb bíróság terjesztett a bíróság elé annak az előtte folyó eljárásnak a keretében, amelyet a leíró jellegűnek ítélt „biomild” megjelölés lajstromozását megtagadó bbm által hozott határozat ellen indítottak.