Vous avez cherché: may enable real time access (Anglais - Hongrois)

real time
valós idő

real-time
időazonos

real-time ai
valós idejű mi

real time processing
egyidejű feldolgozás

real-time settlement
valós idejű elszámolás

operation in real time
valós idejű üzemelés

real-time closures;
azonnali hatályú tilalmak,

hard real-time system
szigorúan idejű rendszer [határidő mulasztás egyáltalán nem megengedett]

real-time field analysis
valós idejű mezőelemzés

real time system [def.]
reálidős rendszer

maximum real-time conversion rate
a valós idejű konverzió maximális sebessége

windows real-time client.lnk
valós idejű windows-ügyfél.lnk

real-time gross settlement system
valós idejű bruttó elszámolási rendszer

real-time streaming protocol (rasp)
valós idejű folyam protokoll

such involvement should be fundamental and enable real influence on policy making.
ennek a bevonásnak alapvetőnek kell lennie, és lehetővé kellene tennie a politika-alakítási folyamatra való hatékony ráhatást.

this would enable real time risk information to be exchanged between experts via the new community risk management system.10
ez lehetővé tenné a kockázati információk szakértők közötti valós idejű cseréjét az új közösségi kockázatkezelési rendszer útján.10

member states shall ensure that the commission or the body designated by it have at any time real-time access to:
a tagállamok gondoskodnak arról, hogy a bizottság vagy az általa kijelölt szerv bármikor, valós időben hozzáférhessen:

i nternet r elay c hat. a protocol defined in rfc 1459, which handles the specification to enable real-time text chat.
az angol i nternet r elay c hat kifejezés rövidítése. egy hálózati protokoll, leírása az rfc 1459- ben található. valós idejű szöveges üzenetcserére (csevegésre) használják.

information and communication technology will enable real-time data to be made available to decision-makers and allow them to make immediate and life-saving decisions.
az információs és kommunikációs technológia révén a döntéshozók valós időben férhetnek majd hozzá az adatokhoz, így azonnal életmentő döntéseket hozhatnak.

such systems shall in particular enable real time information on available infrastructure capacity, traffic flows and positioning, tracking and tracing, and ensure safety and security throughout multi-modal journeys.
ezen rendszereknek különösen lehetővé kell tenniük a rendelkezésre álló infrastruktúra kapacitására, a forgalomáramlásra és helymeghatározásra, nyomon követésre vonatkozó valós idejű információk szolgáltatását, és garantálniuk kell a multimodális utak során a biztonságot.