Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
special mechanical problems in the nuclear field and designing of auxiliary equipment (mechanical engineer and technician).
az atomenergia-ágazatban alkalmazott berendezések tervezési-szerelési problémái, és kiegészítõ berendezések tervezése (gépészmérnök és technikus).
have passed an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years,
hajóépítőmérnöki, gépészmérnöki vagy a hajózás terén mérnöki vizsgával és ilyen minőségben legalább öt éves szakmai tapasztalattal,
have passed in a member state an examination as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years,
egy tagállamban hajótervezőként, gépészmérnökként vagy a tengeri hajózás terén mérnökként vizsgát tett, s ilyen területen legalább ötéves munkatapasztalatot szerzett;
passed an examination recognised by the competent authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years; or
rendelkezik az illetékes hatóság által elismert hajóépítőmérnöki, gépészmérnöki vagy a hajózás terén mérnöki vizsgával és ilyen minőségben legalább ötéves szakmai tapasztalattal; vagy
the academy was founded on 2 june 1739 by naturalist carl linnaeus, mercantilist jonas alströmer, mechanical engineer mårten triewald, civil servants sten carl bielke and carl wilhelm cederhielm, and politician anders johan von höpken.
az akadémiát 1739. június 2-án alapította a természettudós carl linnaeus, a merkantilista jonas alströmer, mårten triewald mérnök, sten carl bielke és carl wilhelm cederhielm köztisztviselők, valamint a politikus anders johan von höpken.
(2) passed an examination recognised by the competent authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least five years; or
2. az illetékes hatóságok által elismert, sikeres hajóépítészi, gépészmérnöki vagy tengerészmérnöki vizsga, továbbá legalább öt éves, ilyen irányú munkatapasztalat;
(2) passed an examination recognised by the competent authority as a naval architect, mechanical engineer or an engineer related to the maritime fields and worked in that capacity for at least three years; or for a period of one year and also served a per
2. vagy az illetékes hatóságok által elismert, sikeres hajóépítészi, gépészmérnöki vagy tengerészmérnöki vizsga, továbbá legalább három évesilyen irányú munkatapasztalat, vagy a lobogó szerinti állam felügyelőgyakornokaként a tagállam illetékes hatóságáná
