Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
medical care, consular support and assistance with evacuation is being channelled to mumbai.
az orvosi, konzuli és evakuációs segítségnyújtás eszközeinek mumbai/bombay városába való szállítása jelenleg folyik.
it shall inform the citizen's member state of nationality if there is a need for medical evacuation.
tájékoztatja továbbá az állampolgárság szerinti tagállamot, amennyiben egészségügyi okokból evakuációra van szükség.
the host party shall permit and support free of any charge activities relating to the medical evacuation of eupol proxima personnel.
a fogadó fél engedélyezi és költségmentesen támogatja az eupol proxima személyi állományának egészségügyi okokból történő evakuálásával kapcsolatos tevékenységeket.
any medical evacuation shall be subject to prior consent of the citizen's member state of nationality except in cases of extreme urgency.
a kivételesen sürgős esetek kivételével az egészségügyi okokból történő evakuáció minden esetben az állampolgárság szerinti tagállam előzetes hozzájárulásához kötött.
an important measure successfully carried out during the outbreak has been the medical evacuation to the eu of health workers infected or suspected to be infected with the ebola virus.
a járvány kitörésekor sikeresen végrehajtott egyik fontos intézkedés az ebolavírussal fertőzött vagy gyaníthatóan fertőzött egészségügyi dolgozóknak az unióba való orvosi evakuálása volt.