Vous avez cherché: minor stylistic changes (Anglais - Hongrois)

stylistic change.
stilisztikai módosítás.

2) stylistic change.
2) stílusbeli kiigazítás.

he also drew attention to a number of clarifications and stylistic changes which he intended to incorporate into the definitive text of the opinion.
ismertetésében stéphane buffetaut kitér néhány pontosításra és stílusbeli módosításra, amelyeket belefoglalnak a vélemény végleges szövegébe.

stylistic change to make the text more understandable and avoid misinterpretations.
a stilisztikai módosítás célja a szöveg érthetőbbé tétele és a félreértések elkerülése.

stylistic change to avoid putting a recommendation in the background section of the opinion.
stilisztikai módosítás annak érdekében, hogy a vélemény „háttér” c.

minor stylistic variations, such as joining words that are normally separated, change nothing with regard to lack of distinctiveness, unless a completely different overall impression is created.
kisebb stilisztikai eltérések – mint például az egyébként elválasztott szavak összekötése – semmit sem változtatnak a megkülönböztető képesség hiányán, hacsak nem keltenek egészen új összbenyomást.

the bureau approved the proposal for an administrative agreement between the united kingdom and the eesc, as presented in the memo submitted to it, subject to a number of stylistic changes to bring the proposal into line with the agreement already signed with spain; the bureau instructed the secretary-general to conclude this agreement.
az elnökség a hozzá benyújtott feljegyzésnek megfelelő formában, néhány szövegezési módosítással – amelyek célja, hogy a javaslatot hozzáigazítsák a spanyol királysággal már aláírt megállapodáshoz – jóváhagyja az egyesült királyság és az egszb közötti adminisztratív megállapodási javaslatot; és megbízza a főtitkárt, hogy kösse meg a megállapodást.