Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
misused identity
személyazonossággal való visszaélés
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
misused drugs in past
korábban gyógyszerélvező
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
incompatibility of the misused aid
a támogatás rendeletetésétől eltérő felhasználásának ellentétessége
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
subsidiarity should not be misused.
nem lenne szabad visszaélni a szubszidiaritással.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
korean: search misused word list
koreai: hibásan használt szavak keresése
Dernière mise à jour : 2017-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misused drugs in past (finding)
korábban gyógyszerélvező
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
see point 2.8 on misused identity
lásd a személyazonossággal való visszaélésről szóló 2.8. pontot is.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, hamas misused these facilities.
a hamász azonban, visszaélt ezekkel az épületekkel.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
how do i know that it will not be misused?
honnan tudhatom, hogy nem élnek vissza azokkal?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they pose a serious risk when misused by children.
gyermekek által történő nem megfelelő használatuk komoly veszélyt jelent.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aid element of the misused part of the guaranteed loan
a garantált kölcsön rendeltetésétől eltérő módon felhasznált részének támogatási eleme
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but we have to make sure that history is not misused.
de ehhez mindent meg kell tennünk azért, hogy a történelemmel ne éljenek vissza.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
high nitrogen fertilisers can also be misused to make explosives.
a magas nitrogéntartalmú műtrágyákkal visszaélhetnek robbanóanyagok előállítására.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misused identity, reference is made to general procedures 2.8
személyazonossággal való visszaélés, lásd az Általános eljárások 2.8. pontját is
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
names that enhance the value of the fish are sometimes misused.
az értéknövelő tulajdonságokat kifejező elnevezések használatával ily módon némelykor visszaélnek.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
effect of the incompatibility of the misused aid on the entire restructuring plan
a rendeltetésétől eltérően felhasznált támogatás összeegyeztethetetlenségének hatása a szerkezetátalakítási program egészére
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misused identity, reference is made to general procedures section 2.8,
személyazonossággal való visszaélés, lásd az Általános eljárások 2.8. szakaszát is,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misused identity, reference is made to general procedures in section 2.8,
személyazonossággal való visszaélés, lásd az Általános eljárások 2.8. pontját is,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
consequently, france has misused the aid authorised conditionally by the sernam 2 decision.
következésképpen franciaország visszaélt a „sernam 2” határozatban feltételekkel engedélyezett támogatással.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appropriate measures may be adopted to prevent the flexibility of this paragraph from being misused.
megfelelő intézkedések fogadhatók el az e bekezdés rugalmasságából adódó visszaélések elkerülésére.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :