Vous avez cherché: mobile telecommunications (Anglais - Hongrois)

mobile telecommunications network
mobiltávközlési hálózat

universal mobile telecommunications system
univerzális mobil távközlési rendszer

umts universal mobile telecommunications system
umts egyetemes mobiltávközlési rendszer

umts (universal mobile telecommunications system)
umts (univerzális mobil távközlési rendszer)

universal mobile telecommunications system proceeds
nemzetközi mobil távközlési rendszerek (universal mobile telecommunication systems –„umts”) bevételek

mobile telecommunications services — access and use
mobil távközlési szolgáltatás (hozzáférés és használat biztosítása)

mobile telecommunication
mobil telekommunikáció

mobile telecommunications services and private network services for wireless telecommunications systems
mobil távközlés és magánhálózat vezeték nélküli távközlő hálózaton

umts universal mobile telecommunication system
umts univerzális mobil távközlési rendszer

exploit specific characteristics of the mobile telecommunications protocol employed (e.g. gsm);
az alkalmazott mobil telekommunikációs protokoll (pl. gsm) egyedi jellemzőinek kihasználása;

data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system( umts) licences.
az adatok nem tartalmazzák az universal mobile telecommunications system( umts) licencek eladásából befolyó bevételt.

the award by the state of 3g mobile telecommunications licences by auction does not constitute an economic activity
a 3g mobiltávközlési engedélyek állam általi, árverés útján történő kiadása nem minősül gazdasági tevékenységnek

global system for mobile telecommunication (gsm)
mobil távközlés globális rendszere [egységes digitális mobiltelefon-szabvány]

notes: data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system( umts) licences.
megjegyzés: az adatok nem tartalmazzák az universal mobile telecommunications system( umts) licencek eladásából befolyó bevételt.

those authorisations allow the economic operators to offer their services to the public on the mobile telecommunications market in return for remuneration.
ezen engedélyek lehetővé teszik a gazdasági szereplők számára, hogy a mobiltávközlési piacon ellenszolgáltatásért szolgáltatásokat nyújtanak a nyilvánosság részére.

in substance, it refers to the fact that the scale of france télécom's debt can be traced back to the development of the mobile telecommunications business.
a bt lényegében arra a tényre hivatkozik, hogy az ft adóssága nagyságának az eredete mobil távközlési tevékenységeinek a fejlesztése volt.

europe had exemplary models and best practices, such as the adoption of uniform standards on mobile telecommunications, which gave it a competitive advantage over the united states.
európában már léteznek olyan jó példák és bevált gyakorlatok, mint például a mobil telekommunikációra vonatkozó általános szabványok elfogadása, mely európa számára jelentős előnyt jelent az egyesült Államokkal folytatott versenyben.

in the decades preceding emu, fiscal policies in note: data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system( umts) licences.
források: az európai bizottság, az nkb-k és az ekb számításai. megjegyzés: az adatok nem tartalmazzák az universal mobile telecommunications system( umts) licencek eladásából befolyó bevételt.

being endowed with the means of coping with its debt thanks to the measures at issue, france télécom enables orange to consolidate and develop its position in the mobile telecommunications markets.
miután az érintett intézkedések révén képes kezelni az adósságát, az ft lehetővé teszi az orange számára, hogy megerősítse és tovább erősítse pozícióját a mobil távközlési piacon.

the council adopted a declaration on freedom of access to information in iran, calling on the iranian authorities to halt the jamming of satellite broadcasting, internet censorship and interference with mobile telecommunications.
a tanács elfogadta az információhoz való hozzáférés iráni helyzetéről szóló nyilatkozatot, amelyben felszólította az iráni hatóságokat, hogy hagyjanak fel a műholdas adások akadályozásával, az internet cenzúrázásával és a mobil távközlési szolgáltatások zavarásával.