Vous avez cherché: most complex (Anglais - Hongrois)

complex
komplex

civic complex
városközpont (?)

his reflections were most complex and varied.
ezek a gondolatok a legszövevényesebbek és legváltozatosabbak voltak.

for loops are the most complex loops in php.
a for cilus a legbonyolultabb ciklus a php-ben.

this eesc position is the most complex and at the same time the most tangible.
ez az egszb legösszetettebb, ugyanakkor legkézzelfoghatóbb álláspontja.

the third aspect of sustainability, price, is the most complex challenge.
a fenntarthatóság harmadik aspektusa, az árak fenntarthatósága a legösszetettebb kihívás.

#cybereurope2014 is the largest and most complex such exercise organised in europe.
a #cybereurope2014 a legnagyobb és a legösszetettebb az európában rendezett ilyen típusú gyakorlatok között.

more orderly resolution and recovery of the largest and most complex banking groups.
a legnagyobb és legösszetettebb bankcsoportok rendezettebb szanálása és helyreállítása.

whether there should be penalties or fines was one of the most complex questions.
az, hogy legyenek-e büntetések vagy bírságok, az egyik legösszetettebb kérdés volt.

the projects are generally technically complex and most are transnational.
a projektek általában műszaki szempontból összetettek és a legtöbb közülük átnyúlik az országhatárokon.

mr. president, climate changes represent one of the most complex problems of the international community.
tisztelt elnök úr! az éghajlatváltozás jelenti ma az egyik legösszetettebb problémát a nemzetközi közösség számára.

orpheus is one of the most complex mythological heroes who could manipulate the order of nature with his lyre.
orfeusz az egyik legösszetettebb mitológiai hérosz, aki lantjával képes volt befolyásolni a természet rendjét.

(7) mortgage credit markets are amongst the most complex markets in which consumers engage.
(7) azok közül a piacok közül, amelyeken a fogyasztók üzleteket kötnek, a jelzáloghitel piacok a legösszetettebbek.

he could find no answer, except life's usual answer to the most complex and insoluble questions.
erre nem volt felelet, azon az általános feleleten kívül, a melyet az élet éppen a legbonyolultabb és legmegoldhatatlanabb kérdésekre adni szokott.

a critical mass of expertise to tackle the most complex problems of healthcare needs along the entire r&d cycle
a szakértelem kritikus tömegének megtestesítője az egészségügyi igények területén jelentkező legösszetettebb problémák a teljes k+f ciklus mentén történő kezelése érdekében.

many sectors are undergoing rapid technological change and digital skills are needed for all jobs, from the simplest to the most complex.
számos ágazat gyors technológiai változáson megy keresztül, és minden munkához számítógépes ismeretek szükségesek – az alapvetőektől a legösszetettebbig.

remarkable mobilisation and pooling of resources and expertise to tackle the most complex problems of aeronautics along the entire r&d cycle
az erőforrások és a szakértelem figyelemreméltó mobilizálása és összevonása a repüléstechnika legösszetettebb problémáinak a teljes k+f ciklus mentén történő kezelése érdekében.

he has a penchant for grand and very challenging concert programmes that feature some of the most complex pieces of the piano's literature.
vonzódik az olyan nagyszabású és rendkívüli erőpróbát jelentő koncertprogramokhoz, melyeken a zongorairodalom legkomplexebbnek tekintett művei szerepelnek.

historic cities, towns and villages face the most complex problems in terms of preserving the fabric of european identity while generating sustainable growth and employment.
a történelmi városok és falvak számára a legösszetettebb probléma az, hogy az európai identitás szövetét hogyan őrizzék meg fenntartható növekedés és foglalkoztatás generálása mellett.

the other preferred option is to introduce a mifid-style suitability test and a ban on commission for independent advice for the sales of the most complex products.
a másik előnyben részesített megoldás egy mifid típusú megfelelőségi teszt bevezetése és a jutalék tilalma a legösszetettebb termékek értékesítésére irányuló független tanácsadás esetében.