Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i hear
ahogy hallom, (azt hallom,)
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hear, hear!
halljuk!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
(hear, hear.)
Éljen!”)
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hear problem
hallási rendellenesség k.m.n.
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
'my dear, will you hear me?'
- Édesem, nem hallgatnál meg engem?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i see with my eyes and hear with my ears.
szemünkkel látunk, fülünkkel hallunk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mr president, my apologies, i did not hear you.
elnök úr, elnézést, nem hallottam Önt.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
my sister, i am sure, will not hear of her removal."
a nővérem sem engedné meg, hogy hazavigyék.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
it brought tears to my eyes to hear him say these words.
könnyek szöktek a szemembe, amikor conseil így beszélt.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"but it was my husband who would not hear of lending."
a férjem az oka, hallani sem akart semmiféle kölcsönről.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
give ye ear, and hear my voice; hearken, and hear my speech.
vegyétek füleitekbe és halljátok szavam', figyeljetek és hallgassátok beszédem'!
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
my sheep hear my voice, and i know them, and they follow me:
az én juhaim hallják az én szómat, és én ismerem õket, és követnek engem:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"silence! i hear my brother.
a holnap már nem az enyém, nem várhatok.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i would hear her scream in my arms.
szeretném, ha karjaim között sikoltana.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
oh, tom, _don't!_ it makes my flesh crawl to hear you.
kérlek, jaj, ne jajgass, még a hajam szála is égnek áll tőle!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"no, my fairy: but i am only too thankful to hear and feel you."
nem, tündérkém. de boldog vagyok, hogy hallhatom és megérinthetem.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"ah, my god!" whispered mme. bonacieux, "we shall hear no more."
jaj istenem! - suttogta bonacieux-né - semmit sem fogunk hallani.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
and then, no wages, do you hear, my boy?
aztán ismét a majomhoz fordult. nos, értesz, fiacskám?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: