Vous avez cherché: my salvation (Anglais - Hongrois)

salvation
guszai

the salvation army
Üdvhadsereg szabadegyház magyarország

make haste to help me, o lord my salvation.
ne hagyj el uram istenem, ne távolodjál el tõlem!

for mine eyes have seen thy salvation,
mert látták az én szemeim a te üdvösségedet,

with long life will i satisfy him, and shew him my salvation.
hosszú élettel elégítem meg õt, és megmutatom néki az én szabadításomat.

my soul fainteth for thy salvation: but i hope in thy word.
fogyatkozik az én lelkem a te szabadításod [kivánása] miatt; a te igédben van az én reménységem.

the lord is my strength and song, and is become my salvation.
erõsségem és énekem az Úr, és õ lõn nékem szabadulásul.

truly my soul waiteth upon god: from him cometh my salvation.
az éneklõmesternek, jedutun szerint; dávid zsoltára.

i have waited for thy salvation, o lord.
szabadításodra várok uram!

formerly this work had been his salvation from life.
azelőtt ez a munka menedékhely volt neki az élet elől.

yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.
én örvendezni fogok az Úrban, [és] vígadok az én szabadító istenemben.

and all flesh shall see the salvation of god.
És meglátja minden test az istennek szabadítását.

for god is my king of old, working salvation in the midst of the earth.
pedig isten az én királyom eleitõl fogva, a ki szabadításokat mível e föld közepette.

we had staked our salvation on this one last gamble.
az utolsó tétre tettük fel az életünket.

and my soul shall be joyful in the lord: it shall rejoice in his salvation.
az én lelkem pedig vigad majd az Úrban, örvendezve szabadításában.

he shall cry unto me, thou art my father, my god, and the rock of my salvation.
És rávetem az õ kezét a tengerre, és az õ jobbját a folyóvizekre.

lord, i have hoped for thy salvation, and done thy commandments.
várom a te szabadításodat, oh uram! és a te parancsolataidat cselekszem.

"for me there is no salvation," said he, gloomily.
- számomra nincs megváltás! - mondta tompán.

for the grace of god that bringeth salvation hath appeared to all men,
mert megjelent az isten idvezítõ kegyelme minden embernek,

our sole chance for salvation is to work faster than the water solidifies.
csak úgy menekülhetünk meg, ha gyorsabban dolgozunk, mint a fagy. versenyfutás ez a ránk törő hideggel.