Vous avez cherché: network operator (Anglais - Hongrois)

network operator
hálózatüzemeltető

mobile network operator
mobil rádiótelefon hálózat üzemeltetője

advantage to the network operator
a hálózatüzemeltetők előnye

network operators
hálózatüzemeltetők

mobile network operators
mobilhálózat-üzemeltetők

subtotal (network operators)
hálózatüzemeltetők közvetlenül összesen

the grant is equal to one third of the fees payable by the network operator.
a juttatás az adóhálózat-üzemeltetőnek fizetendő térítés egyharmadát teszi ki.

both the commercial broadcasters and the network operator are in international competition with other undertakings.
mind a műsorszolgáltatók, mind az adóhálózat-üzemeltetők nemzetközi szinten más vállalkozásokkal versenyeznek.

european telecommunications network operators' association
európai távközlési hálózatüzemeltetők egyesülete

after mid-1997 the network operator continued to conclude agreements with rtp on payment of the fees.
1997 első felét követően a hálózatüzemeltető továbbra is megállapodásokat kötött az rtp-vel a díj megfizetéséről.

in fact, by granting payment facilities, the network operator acted as a public creditor towards rtp.
a fizetési könnyítés megadásával a hálózat üzemeltetője valóban közhitelezőként lépett fel az rtp-vel szemben.

thus, visited mobile network operators have to:
ennek megfelelően a látogatott mobilhálózat-üzemeltetők:

for this, a mobile network operator needs to conclude international roaming agreements with operators in other countries.
ennek érdekében a mobilhálózat üzemeltetőjének nemzetközi barangolási megállapodásokat kell kötnie más országok szolgáltatóival.

ending insufficient coordination of civil works, by enabling any network operator to negotiate agreements with other infrastructure providers
az építési munkák összehangolásában mutatkozó hiányosságok orvoslása azáltal, hogy egy hálózat-üzemeltető megállapodhasson a többi infrastruktúra-szolgáltatóval,

2 network operators for international roaming at wholesale level.
a kifogás az o2 és a vodafone által a többi mobilhálózatszolgáltatónak nagykereskedelmi szinten a roamingolásért felszámított díjakra vonatkozik.

that is to say, to a preferred list of correspondent network operators.
azaz a megfelelő hálózatüzemeltetők előnyben részesített jegyzéke.

this would, in turn, also facilitate cooperation among network operators.
ez viszont elősegítené az együttműködést a hálózati üzemeltetők között.

the five network operators offer their customers a wide range of services.
az öt hálózatüzemeltető a szolgáltatások széles körét kínálja ügyfeleinek.

interconnection is a specific type of access implemented between public network operators;
az összekapcsolás a nyilvános hálózatüzemeltetők kötött létrehozott különleges hozzáférés-típus;

4.7 regional cooperation and development of european networks of regulators and network operators
4.7 a szabályozók és a rendszerirányítók regionális együttműködése és európai hálózatba szervezése