Vous avez cherché: neurotoxic (Anglais - Hongrois)

neurotoxic;
neurotoxikus;

neurotoxic effect
neurotoxicitas

delayed neurotoxic response
késleltetett neurotoxikus hatás

neurotoxic substances, for example.
ilyenek például a neurotoxikus anyagok.

studies on the neurotoxic potential,
a lehetséges neurotoxicitással foglalkozó vizsgálatokat,

they have neurotoxic or immunotoxic properties.
neurotoxikus vagy immunotoxikus tulajdonságokkal rendelkeznek.

it has developmental neurotoxic or immunotoxic effects.
fejlődési károsodást okozó neurotoxikus vagy immunotoxikus hatással bír.

ciprofloxacin is potentially neurotoxic and causes reversible defects of the testes in case of higher dosage.
17 a ciprofloxacin potenciálisan neurotoxikus, és magasabb adagok esetén reverzíbilis herekárosodást okoz.

does not have an inherent capacity to cause endocrine disrupting, neurotoxic or immunotoxic effects; and
természetéből következően nincs hormonrendszert károsító, neurotoxikus vagy immunotoxikus hatása; és

at this time, the neurotoxic potential of lenalidomide associated with long-term use cannot be ruled out.
a lenalidomid neurotoxikus potenciálja hosszútávú alkalmazás esetén jelenleg nem zárható ki.

these effects were defined by exaggerated pharmacological actions of ziconotide and not by neurotoxic lesions or target organ toxicity.
ezeket a hatásokat a zikonotid fokozott farmakológiai hatásának, és nem neurotoxikus károsodásnak vagy célszervkárosodásnak tulajdonították.

care should still be taken in administering colobreathe to patients who are known to have a propensity for nephrotoxic or neurotoxic events.
a colobreathe-t elővigyázatossággal kell azonban alkalmazni olyan betegeknél, akikről ismert, hogy hajlamosak a nephrotoxicus vagy neurotoxicus eseményekre.

a commercially available preblended acrylamide/bis solution can be used in preference to the quoted fixed weights of the neurotoxic acrylamides.
a fent említett fix tömegű, neurotoxikus akrilamidok helyett előnyösebb lehet a kereskedelemben kapható, előre bekevert akrilamid/bis-oldat használata.

administration of depocyte in combination with other neurotoxic chemotherapeutic agents or with cranial/spinal irradiation may increase the risk of neurotoxicity.
a depocyte más neurotoxikus hatású kemoterápiás szerrel történő együttadása, vagy koponya/gerinc sugárkezeléssel történő együttes alkalmazása fokozhatja a neurotoxicitás veszélyét.

atropine or another protective agent, known to not interfere with delayed neurotoxic responses, should be used to prevent death due to acute cholinergic effects.
az akut kolinerg hatások miatt bekövetkező elhullást atropinnal vagy egyéb védő hatóanyag alkalmazásával kerülik el, amely bizonyított módon nem gyakorol befolyást a késleltetett neurotoxikus hatásokra.

note: a commercially available preblended acrylamide/bis solution can be used in preference to the quoted fixed weights of the neurotoxic acrylamides.
megjegyzés: a fent említett fix tömegű, neurotoxikus akrilamidok helyett előnyösebb lehet a kereskedelemben kapható, előre bekevert akrilamid/bis-oldat használata.

certain combinations of tacrolimus with drugs known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risk of these effects (see section 4.5).
a takrolimusznak és ismerten nephro- vagy neurotoxikus hatású gyógyszereknek bizonyos kombinációi fokozhatják ezen hatások kialakulásának kockázatát (lásd 4.5 pont).

certain combinations of tacrolimus with drugs known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase the risks of these effects (see section 4.5).
a takrolimusznak és ismerten nephro– vagy neurotoxikus hatású gyógyszereknek bizonyos kombinációi fokozhatják ezen hatások kialakulásának kockázatát (lásd 4.5 pont).

any substance that has or potentially has either carcinogenic, mutagenic, endocrine disrupting, neurotoxic, immunotoxic, reprotoxic or genotoxic capabilities should be regarded as a substance of concern;
aggodalomra okot adó anyagnak tekintendő minden olyan anyag, amely rákkeltő, mutagén, endokrin zavarokat okozó, neurotoxikus, immunotoxikus, reproduktív toxicitást okozó vagy genotoxikus képességgel rendelkezik vagy rendelkezhet;

concurrent use of tacrolimus with medicinal products known to have nephrotoxic or neurotoxic effects may increase these effects (e.g., aminoglycosides, gyrase inhibitors, vancomycin, sulfamethoxazole+trimethoprim, nsaids, ganciclovir or aciclovir).
a takrolimusz más, ismerten nephro- vagy neurotoxikus hatású gyógyszerekkel (pl. aminoglikozidokkal, giráz gátlókkal, vankomicinnel, sulfamethoxazollal+trimethoprimmel kombinálva, nem szteroid gyulladáscsökkentőkkel, genciklovirrel vagy aciklovirrel) történő együttes alkalmazása, fokozhatja ezeket a mellékhatásokat.