Vous avez cherché: non condensing (Anglais - Hongrois)

non
nem

condensing osteitis
osteitis condensans

boiler - condensing
vízmelegítő – kondenzációs

gas condensing boilers
kondenzációs kazán

non-alignment
el nem kötelezettség

non-linearity:
nem-lineáris

steam condensing extraction turbine
kondenzációs megcsapolásos (elvételes) gőzturbina

including condensing boilers using liquid fuels.
beleértve folyékony tüzelőanyaggal működő kondenzációs kazánokat is

linearity/ non linearity
linearitás/nem-linearitás

the above procedure shall not apply to condensing boilers.
a fenti eljárás kondenzációs kazánokra nem alkalmazható.

that is the solution, not condensing the whole agenda into wednesday.
ez a megoldás, nem pedig az, ha az egész napirendet belesűrítjük a szerdai napba.

in conditions where non-condensing humidity is a factor the damp-heat steady state is appropriate.
olyan üzemi feltételek esetében, ahol a nem kicsapódó páratartalom a meghatározó tényező, a tartós nedves-meleg vizsgálat szükséges.

40 & {Ì8}; 87,5 + 1,5 logpn gas condensing boilers
alacsony hőmérsékletű kazán _bar_ 4–400 _bar_ 70 _bar_ ≥ 87,5 + 1,5 log pn _bar_ 40 _bar_ ≥ 87,5 + 1,5 log pn _bar_

the basic molecule is the result of condensing a benzophenone keto type acid in sulphuric acid with a substituted diphenylamine.
az alapmolekula úgy jön létre, hogy keto típusú benzofenon savat kénsavban szubsztituált difenilaminnal kondenzáltatnak.

the provisions of the code shall not apply to solid-fuel fired heat generators or to condensing boilers. ";
a gyakorlati szabályzat rendelkezései nem alkalmazhatók szilárdanyag tüzelésű hőfejlesztő berendezésekre vagy kondenzációs kazánokra.";

gas condensing boiler: a boiler designed to condense permanently a large part of the water vapour contained in the combustion gases,
gázüzemű kondenzációs kazán: olyan kazán, amely az égéstermékben lévő vízgőz nagy részének folyamatos kondenzálására van kialakítva,

4.17 during recent hot and dry summers also the issue of sufficient availability of cooling water from rivers to condensing power plants has caught attention.
4.17 a közelmúltbeli forró és száraz nyarak során az a kérdés is a figyelem központjába került, hogy elegendő hűtővíz áll-e rendelkezésre a folyókban a kondenzációs erőművekhez.

the provisions of the code shall not apply to solid-fuel fired heat generators or to condensing boilers. ";
a gyakorlati szabályzat rendelkezései nem alkalmazhatók szilárdanyag tüzelésű hőfejlesztő berendezésekre vagy kondenzációs kazánokra.";

they make ocean water less open to evaporation and prevent winds from carrying off excessive amounts of steam, which, when condensing, would submerge the temperate zones.
a sós víz nehezebben párolog, a só meggátolja a szeleket, hogy túl sok párát hajtsanak el a vízről; ha ez nem így volna, az óriási mennyiségben lecsapódó pára a mérsékelt égöv alatt özönvizet okozna.

the type of appliance, air vented or condensing, in accordance with test procedures of the harmonized standards referred to in article 1 (2).
a készülék típusa, légbefúvásos vagy kondenzációs, az 1. cikk (2) bekezdésében említett harmonizált szabványok vizsgálati eljárásainak megfelelően.