Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
meanwhile, the restructuring of corporate balance sheets, together with costcutting efforts, contributed to a strong rebound in corporate profit growth, while the banking sector reduced the level of outstanding nonperforming loans.
eközben a társasági mérlegek átstrukturálása és a költségcsökkentési erőfeszítések a társasági nyereség növekedésének erőteljes fellendüléséhez járultak hozzá, míg a bankszektor csökkentette a nem teljesítő hitelállomány szintjét.
market conditions. meanwhile, the restructuringof corporate balance sheets, together with costcutting efforts, contributed to a strong reboundin corporate profit growth, while the bankingsector reduced the level of outstanding nonperforming loans.
latin-amerikában a gazdasági helyzet számottevően javult mind az exporttevékenység, minda belföldi kereslet hatására.
since the micronance fund will guarantee 100% of the loan, the bank usually follows this recommendation.the micronance institutions will also handle relations with the debtor business on behalf of the lending bank after the end of the loan contract, including following up any nonperforming loans.
amennyiben megvalósíthatónak tartja a vállalkozás üzleti tervét, a kérdéses banknak javasolja a hitel kibocsátását. mivel a mikrohitelalap a hitel 100%-ára garanciát vállal, a bank általában a javaslatban foglaltak szerint jár el.
