Vous avez cherché: normally scheduled (Anglais - Hongrois)

scheduled
Ütemezett

none scheduled
nincs időzítés

non-scheduled
nem-menetrendszerű

scheduled quantity
tervezett mennyiség

scheduled printing:
a nyomtatás ütemezése:

planning = scheduled +
tervezés = ütemezett

scheduled tasks.lnk
Ütemezett feladatok.lnk

sandboxes are normally filled during scheduled maintenance operations in specialised workshops in charge of trainset maintenance.
a homokládákat rendszerint a tervszerű karbantartó műveletek során töltik fel a vasúti szerelvény karbantartását végző szakműhelyekben.

otherwise, wait until your next scheduled dose as you normally would.
amennyiben nem így lenne, a szokásos módon várja ki a következő adag bevételének idejét.

otherwise, wait until your child’s next scheduled dose as you normally would.
egyéb esetekben várja meg a következő adag bevételének megszokott idejét.