Vous avez cherché: noticed (Anglais - Hongrois)

i noticed that.
már akkor is feltűnt nekem.

have you noticed?
Észrevette már?

i noticed that, too.
Én ezt szintén megjegyeztem.

minimum delay noticed
legkisebb észlelt késleltetés

conseil noticed as much.
conseil észrevette küszködésemet.

haven't you noticed it?'
Ön tán nem tapasztalta?

he noticed this and blushed too.
egyébiránt ő is tüstént megértette a dolgot és szintén elpirúlt.

i never noticed that before."
Én sosem vettem ezt észre!

unusual desktop behavior i noticed
@ option: check kind of information the user can provide about the crash

seriously? i haven't noticed.
komolyan? Észre sem vettem.

"hast thou noticed that only to-day?"
- s te ezt csak ma látod?

i hardly noticed how the time passed.
azt se' tudom, hogy' múlott el a tegnapi nap.

but no one else noticed it, i think.
de senki más nem vette észre, ugye?

this may be noticed as pain in the abdomen.
ez hasi fájdalomként jelentkezhet.

karenin noticed this, but could do nothing.
alexandrovics alexej látta ezt, de nem tehetett ellene semmit.

a decline of hypertrophic lakes was also noticed.
a hipertróf tavak száma is csökkent.

autocorrect noticed that you rejected the automatic change
az automatikus javítás érzékelte, hogy elvetette az automatikus módosítást

the effects of rebif may not be noticed immediately.
a rebif hatása nem feltétlenül jelentkezik azonnal.

"hast noticed that thee doorkeepers are without chains?"
- Észrevetted, hogy itt az ajtónálló nem visel láncot?

you may have noticed...we're not there anymore!
...biztosan feltűnt... hogy már nem lakunk ott.