Vous avez cherché: objective mechanisms (Anglais - Hongrois)

defence mechanisms
elhárító mechanizmus

alert mechanisms,
készenléti eljárások,

a key objective of the regulation is to ensure that these mechanisms are respected.
a rendelet egyik legfontosabb célkitűzése az említett mechanizmusok tiszteletben tartásának biztosítása.

topps and its intermediaries pursued this objective with the following instruments and mechanisms:
topps és közvetítő partnerei ezt a célkitűzést a következő eszközök és működési módok segítségével kívánták elérni:

(12) the objective conditions underpinning correction mechanisms have evolved considerably over time.
(12) a korrekciós mechanizmusokat alátámasztó objektív körülmények idővel jelentősen megváltoztak.

inability of existing mechanisms to achieve the objective
a meglévő mechanizmusok alkalmatlansága a cél elérésére;

inability of existing mechanisms to achieve the objective.
a már meglévő mechanizmusoknak a cél elérésére való alkalmatlansága.

objective 5 — support to targeted key actors and processes, including international and regional human rights instruments and mechanisms.
cél – a legfontosabb közreműködők és folyamatok – köztük a nemzetközi és regionális emberi jogi okmányok és mechanizmusok – célirányos támogatása

the resolution also provides mechanisms to monitor the implementation of the objectives.
az állásfoglalás egyben a célkitűzések végrehajtásának nyomon követésére szolgáló mechanizmusokat is meghatározza.

the creation of cooperation mechanisms between the member states pursues this objective.
ez a célja a tagállamok közötti együttműködési mechanizmusok bevezetésének.

suitability and necessity of these intervention mechanisms to achieve the objectives set;
az említett intervenciós mechanizmusok fenntarthatósága és szükségessége a kitűzött célok eléréséhez;

(4) provide the mechanisms and instruments fit to deliver these objectives.
(4) az említett célkitűzések megvalósítására alkalmas mechanizmusok és eszközök biztosítása.

appropriate mechanisms shall be in place to ensure that the following objectives are achieved:
megfelelő mechanizmusokat kell életbe léptetni a következő célkitűzések elérése érdekében:

clear goals must be set, stating the degrees of transition, objectives and control mechanisms.
világos célokat kell kitűzni, megállapítva az átmenet fokait, a célkitűzéseket és az ellenőrzési mechanizmusokat.

setting-up of clear decision-making processes, objectives, benchmarks and review mechanisms
egyértelmű döntéshozatali eljárások, célkitűzések, követelmények és értékelési mechanizmusok kialakítása

1.12 the committee also welcomes the objective of eliminating "frivolous claims" from any future investor protection mechanism.
1.12 az egszb üdvözli továbbá azt a célkitűzést, hogy a beruházók védelmét szolgáló jövőbeli mechanizmusokban gátat vessenek a „komolytalan kereseteknek”.

mechanism:
mechanizmus: