Vous avez cherché: of course it is but only in hungarian, i a... (Anglais - Hongrois)

of course it is.
ez magától értetődik.

"of course it is.
persze.

well, of course it is not.
nos, természetesen nem.

of course it is destroyed.
persze, hogy megsemmisült!

'of course it is work'.
persze, hogy munka.

of course it is in the cow's mouth.
persze, persze, a tehén­szájban van!

of course it is a compromise, but europe only works as a compromise.
természetesen ez egy kompromisszumos megoldás, de európa csak kompromisszumok alkalmazásával működik.

you know, with sanctuary... of course it is.
második nagylemezével a sanctuary hatalmas minőségi ugrást produkált.

'"of course it is," rejoined the guard.
- hát persze hogy ki van fizetve - felelte a kalauz.

of course it is not an absolute rule but it concerns specific arrangements.
természetesen ez nem egy abszolút szabály, de a különleges rendelkezéseket érinti.

of course it is a nucleus and focus of crime.
És hányan kárhoztak már el miatta!

of course it is not her fault,' he said to himself.
természetes, hogy ő nem tehet róla", - mondotta magában.

of course it is,”general manager josé luis guersi exclaims.
természetesen igen! kiált fel josé luis guersi, vezérigazgató.

in the case of the eu, of course, it is mainly agricultural policy that sticks in the craw.
az unió szemét természetesen főként az agrárpolitika szúrja.

of course, it is not always easy for you to find the right words.
természetesen nem mindig könnyű megtalálni a megfelelő szavakat.

"of course it is, water should be, found six miles underground.
meghiszem azt, az ilyen tíz kilométer mélyen merített víz!

of course it is not the perfect text - there is no perfect text.
ez természetesen nem egy tökéletes szöveg - ilyen nem is létezik.

of course it is not her fault; there is nothing to reproach her with.
Ő neki nem lehet ezért szemrehányást tenni.

of course it won’tchange attitudes and expertise immediately but it is a start.
nemrégiben például a magyarországon végzett sterilizálással kapcsolatban indítottunk keresetet a neki–vel (kisebbségi jogokat védő nem–kormányzati szervezet)közösen.

i am particularly concerned because, of course, it is clear that the car industry is a key industry.
igen aggasztónak találom a helyzetet, mivel - természetesen - egyértelmű, hogy az autóipar kulcsfontosságú iparág.