Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
at the bottom of the screen is the gcompris control bar.
a képernyő alján a gcompris panelja látható.
Dernière mise à jour : 2017-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the bottom of the garment is hemmed.
a ruhanemű alja szegett.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
show/ hide the command line on the bottom of the view.
a nézet alsó részén a parancssor megjelenítése/ elrejtése.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
at the bottom of stairs
lépcső alján
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
displays footnotes at the bottom of the page.
a lábjegyzeteket az oldal alján jeleníti meg.
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
move a torrent to the bottom of the queue
torrent mozgatása a sor végére
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
arranges icons at the bottom of the window.
ikonok elrendezése az ablak alján.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
align cell contents along the bottom of the cell
a cella aljához igazítja a cella tartalmát.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
align cell contents along the bottom of the cell.
a cella tartalmát a cella aljához igazítja.
Dernière mise à jour : 2017-03-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
on the bottom of the screen, you will find a set of cards with different insurance companies on them.
a képernyőn alsó részén olyan kártyákat láthat, melyeken különböző biztosító társaságok vannak.
Dernière mise à jour : 2008-06-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
show a status bar at the bottom of the main window
Állapotsor megjelenítése a főablak alján
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
there is also elastication at the bottom of the garment.
a ruhanemű alja is gumírozott.
Dernière mise à jour : 2014-10-18
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
adds page numbers to the top or the bottom of the pages
oldalszám beszúrása az oldalak aljára vagy tetejére
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
10 - hold the syringe assembly at the bottom of the vial.
10. – emelje fel a fecskendő szereléket az injekciós üveg alját fogva.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
there is knitted ribbing at the bottom of the trouser legs.
a nadrágszárak alján kötött bordázott szegély van.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the word « lËtzebuerg » appears at the bottom of the design.
a„ lËtzebuerg” szó az érme alsó részére került.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
of sufficient length to reach the bottom of the product container.
elég hosszúak ahhoz, hogy leérjenek a terméket tartalmazó tárolóedény aljára.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the following footnote shall be added at the bottom of the page:
az oldal alja a következő lábjegyzettel egészül ki:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
refers to the panel (also known as kicker;) which often resides at the bottom of the screen.
a kde; kezelőfelület legfontosabb elemét (eredeti nevén: kicker;) hívják így. Általában egy keskeny sávot foglal el a képernyő alján.
