Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
overpopulation
túlnépesedés
Dernière mise à jour : 2013-06-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
demography is one of the key challenges for the european union, especially in the context of significant overpopulation in other parts of the world.
a demográfia az európai unió egyik legfontosabb kihívása, különösen a világ más részeinek lényeges túlnépesedésének összefüggésében.
south asia faces some of the biggest development challenges of the new century: poverty, overpopulation, civil wars, and environmental problems.
dél-Ázsiának szembe kell néznie az új évszázad legnagyobb, fejlődéssel kapcsolatos kihívásaival: szegénység, túlnépesedés, polgárháborúk és környezeti problémák.
the slaughter of animals ordered by the health authority with a view to improving the well-being of animals in the event of overpopulation of production structures or a ban on moving animals.
az állatok hatóság által elrendelt kényszervágására, az állatok jóléti szintjének javítása érdekében, a termelő létesítmények zsúfoltsága vagy állatmozgási tilalom esetén.
the national economic council of nigeria has announced its plan to execute hundreds of death-row inmates to ease overcrowding in the prisons: killing to reduce prison overpopulation.
nigéria nemzeti gazdasági tanácsa közzé tette tervét, amelynek keretében több száz halálra ítéltet szándékozik kivégezni, hogy csökkentse a börtönök zsúfoltságát: gyilkolással fékezni meg a börtönök túltelítését.
india is a country of contrasts. its global image has been influenced by overpopulation, poverty (80% of the indian population live on less than usd 2 a day) and disease. recently, progress in the field of economics has helped to turn india into a leading global economy. however, india’s contribution to progress in the fields of medicine, technology and space research is in contrast to the shortages of food and clean water which affect the country.
india az ellentétek országa. Általánosságban elmondhatjuk, hogy túlnépesedett, a szegénység (india lakosságának 80%-a napi 2 dollárnál kevesebb pénzből él) és eluralkodik a betegség. a gazdaság terén az utóbbi időben elért haladás hozzájárult ahhoz, hogy india a világgazdaság egyik vezetője legyen. india hozzájárulása az orvostudomány, a technológia és az űrkutatás terén elért haladáshoz azonban ellentétben áll az országot sújtó élelmiszer- és vízhiánnyal.
