Vous avez cherché: pfft, that was too easy (Anglais - Hongrois)

that was good.
ez jó.

"and that was--"
mikor?...

that was clear.
ez egészen tiszta dolog.

but it was too late.
de már késő volt.

the request was too long
a kérés túl hosszú volt

buffer was too small.
a puffer túl kicsi.

the request was too large
a kérés túl nagy volt

the temptation was too strong.
a kísértés túlságosan nagy volt.

_n: it was too large.
az üzenetek túl nagyok.

- my mum said it was too old.
lisa közelebb húzódik.

the server sent a response with a text line that was too long.
a kiszolgáló válaszában az egyik szövegsor túl hosszú volt.

for many of us it was too short.
sokunknak túl rövidnek tűnt.

the redirector received an smb that was too short.\\r\\n
az átirányító túl rövid smb-t kapott.\\r\\n

the text in the message was too large.
túl hosszú volt az üzenet szövege.

besides, the original timeframe was too short.
ezenkívül az eredetileg meghatározott határidőt is túl rövidnek találta.

elizabeth was too much embarrassed to say a word.
elizabeth annyira zavarba jött, hogy egy szót sem tudott szólni.

removal of the snow was too slow in many instances.
sok esetben túlságosan lassú volt a hóeltakarítás.

name component or name was too long.\\r\\n
a névkomponens vagy a név túl hosszú.\\r\\n

the recorded macro was too long and has been truncated.
a rögzített makró túl hosszú, ezért csonkult.

the requested allocation size was too large\\r\\n
a kért kiosztási méret túl nagy volt\\r\\n