Vous avez cherché: pick up all powerup types in one run (Anglais - Hongrois)

treatment of combinations of accommodation types in one establishment
egy létesítményen belüli különféle szállástípusok kombinációinak kezelése

it is no good to say that banks will pick up all the frauds.
az kevés, hogy majd a bankok észrevesznek minden csalást.

hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
a fecskendvel az egyik kezében a másik kezével fogja meg a nyitott ampullát, helyezze bele a tt és szívja fel az oldószert.

one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
egyik kezében a fecskendővel vegye fel a nyitott ampullát, helyezze bele a tűt és szívja fel az oldószert.

where several copies of the goods declaration for home use are required, it should be made possible for the declarant to complete all of them in one run.
amikor több példányban kell kiállítani a belföldi forgalom számára szánt áruk árunyilatkozatát, lehetővé kell tenni a nyilatkozattevő számára, hogy azokat egyszerre töltse ki.

·one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
utána óvatosan tegye le a fecskendt, a t érintése nélkül.

the idea of the game is to pick up all the gold nuggets, then climb to the top of the playing area and move up to the next level.
ebben a játékban az a cél, hogy össze kell szedni az aranyrögöket, majd fel kell jutni a pálya tetejére, és át kell menni a következő szintre.

the complainant also submitted data comparing contact prices (expressed in cpm) across borders for one media type and across media types in one particular country.
a panaszos bemutatott adatokat a kapcsolati díjak (cpm-ben kifejezve) összehasonlításáról is. ez egyrészt vonatkozott egy médiatípus kapcsolati díjának határokon átívelő összehasonlítására, illetve egy maghatározott országban a kapcsolati díj értékelésére minden médiában.

where it is necessary to provide for applications for certificates of origin, the form of application and the form of certificate should be compatible to permit completion in one run.
ahol kérelmezni kell a származási bizonyítványt, a kérelem és a bizonyítvány nyomtatványának kompatibiliseknek kell lenniük, hogy egyszerre ki lehessen tölteni őket.

attach the needle for reconstitution to the syringe, with the syringe in one hand, pick up the open ampoule, insert the needle and draw up all of the solvent.
az elkészítéshez használt tt csatlakoztassa a fecskendhöz, fogja a fecskendt az egyik kezébe, vegye kézbe a nyitott ampullát, dugja bele a tt és szívja fel az oldószert.

· while holding the needle and container in one hand, pick up the syringe and insert the syringe tip
· egyik kezében a ttartóban lév tt fogva vegye másik kezébe a fecskendt, és dugja a

(158) the complainant also submitted data comparing contact prices (expressed in cpm [49]) across borders for one media type and across media types in one particular country.
(158) kantelija esitti myös tiedot kontaktihintojen vertailusta (cpt:nä ilmaistuna [49] yhden viestintyypin osalta useissa eri maissa ja kaikkien viestintyyppien osalta eräässä tietyssä maassa.

using the model equations above, the kinetic parameters (ks and ke) may also be calculated in one run by applying the first order kinetics model to all data from both the uptake and elimination phase simultaneously.
a fenti modellegyenletekkel egyszerre is kiszámíthatók a kinetikai paraméterek (ks és ke), ha az elsőrendű kinetikai modellt a felvételi és az ürülési fázisból származó valamennyi adatra egyidejűleg alkalmazzuk.

existing active substances notified in one or more product types should be allowed to remain on the market in accordance with article 16(1) of the directive for those notified product types until a date to be set in the decision on inclusion or non-inclusion of the active substance for that product type in annex i or annex ia to the directive.
az egy vagy több terméktípusban bejelentett létező hatóanyagok forgalomban maradását az irányelv 16. cikke (1) bekezdésének megfelelően meg kell engedni a bejelentett terméktípusok vonatkozásában, a hatóanyagnak az irányelv i., vagy i. a. mellékletébe történő, az adott terméktípusra vonatkozó felvételéről vagy fel nem vételéről szóló határozatban meghatározandó időpontig.