Vous avez cherché: pinpoints (Anglais - Hongrois)

insurance contract law: expert report pinpoints obstacles to cross-border trade
a biztosítási szerződésekre vonatkozó jog: a szakértői jelentés rámutat a határon átnyúló kereskedelem akadályaira

this proposal pinpoints a highly sensitive issue: the use of a common language for maritime transport.
a javaslat rávilágít egy igen érzékeny kérdésre: a közös nyelv használatára a tengeri szállításban.

in addition to this overall objective, it pinpoints thirteen factors which could contribute to promoting creativity and a capacity for innovation.
ez az általános cél 13 tényezővel egészül ki, amelyek hozzájárulhatnak a kreativitás és az innovációs képesség elősegítéséhez.

it highlights the main achievements and pinpoints the remaining shortcomings and the accompanying measures necessary for the country's smooth integration into the eu.
a jelentés kiemeli a legfontosabb eredményeket és rámutat a fennmaradó hiányosságokra, valamint az ország zökkenőmentes uniós integrációjához szükséges kísérő intézkedésekre.

it provides the macro-economic outlook and pinpoints measures that have the highest potential of delivering positive growth-enhancing effects.
makrogazdasági kilátásokat vázol fel, és rámutat azokra az intézkedésekre, amelyekben a legnagyobb potenciál rejlik arra, hogy pozitív, növekedést segítő hatásokat váltsanak ki.

not associated with bleeding which appears under the skin as red pinpoint dots and/or confusion (see ‘take special care with clopidogrel winthrop’).
elszíneződése (sárgaság), akár együttjárnak vérzéssel - mely a bőr alatt apró, piros, tűhegynyi pontokként jelenik meg - akár nem, és/ vagy zavartsággal (lásd „ a clopidogrel winthrop fokozott elővigyázatossággal alkalmazható ” pontot) jár.