Vous avez cherché: please find enclosed the confirmation of p... (Anglais - Hongrois)

confirmation of payment entitlements
a támogatási jogosultságok megerősítése

please find enclosed the draft programme of the hearing.
mellékeljük a meghallgatás tervezett programját.

the confirmation of our beloved child.
...gyermekünk bérmálásán.

60 days from the confirmation of bacillus anthracis exposure
számított 60 nap

virological tests are essential for the confirmation of asf.
a virológiai vizsgálatok alapvető fontosságúak az asp megállapításához.

diagnostic procedures for the confirmation of vhs and ihn in suspected outbreaks
járványkitörés gyanúja esetén alkalmazandó, a vhs és az ihn megállapítására szolgáló diagnosztikai eljárás

the confirmation of receipt shall include at least the following:
az átvételi elismervényen szerepelnie kell legalább a következőknek:

virological tests are essential for the confirmation of classical swine fever.
a virológiai vizsgálatok elengedhetetlenek a klasszikus sertéspestis megerősítéséhez.

the exchange of letters should be considered as the confirmation of the agreement.
a levélváltást a megállapodás megerősítésének kell tekinteni.

will ensure the confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.
megerősítik a regionális diagnosztikai laboratóriumoktól kapott pozitív eredményeket.

shall ensure the confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.
igazolják a területi diagnosztikai laboratóriumoktól kapott pozitív eredményeket.

they shall ensure the confirmation of positive results obtained in regional diagnostic laboratories.
megerősítik a regionális diagnosztikai laboratóriumokban kapott pozitív eredményeket.

member states shall ensure that the confirmation of classical swine fever is based on:
a tagállamok biztosítják, hogy a klasszikus sertéspestis megállapítása a következőkön alapuljon:

part ii describes the diagnostic procedures for the confirmation of vhs and ihn in the event of a suspicion.
a ii. rész leírja a vhs és az ihn megállapítására szolgáló diagnosztikai eljárásokat fertőzés gyanúja esetén.

on the confirmation of measures proposed by the netherlands for the conservation of marine eco-systems in the voordelta area
a hollandia által javasolt, a voordelta-térség tengeri ökoszisztémáinak megőrzésére vonatkozó intézkedések megerősítéséről

the confirmation of issue and distribution shall be controlled with the “distribution control record,”.
a kiadás és terjesztés visszaigazolását a "terjesztési kontroll bejegyzés"-sel kell kontrollálni.

2.9 the discussions at the agriculture and fisheries council of 27 september 2010 ended with the confirmation of the blocking minority.
2.9 a mezőgazdasági és halászati tanács 2010.

apart from the confirmation of 2009 as the target date for the reserved sector, the key topics at issue are now the following:
lényegében a fenntartott szolgáltatásokra vonatkozó 2009-es céldátum megerősítésén kívül a a következő témákról van szó:

1.2 the eesc welcomes the confirmation of the pivotal role of producer organisations in the common market organisation of the fruit and vegetable sector.
1.2 az egszb kedvezően fogadja a termelői szervezetek központi szerepének megerősítését a gyümölcs- és zöldségágazat közös szervezésű piacán.

in connection to the approval of your project modification by the dtp please find enclosed addendum no. 2 to the subsidy contract to be concluded between your organisation, acting as lead partner and the ma on behalf of the prime minister's office, hungary
az Önök projektmódosításának dtp általi jóváhagyásával kapcsolatban az Önök szervezete, mint vezető partner és a miniszterelnökség képviseletében eljáró ih között megkötendő támogatási szerződés 2. sz. mellékletét, magyarország