Vous avez cherché: position statement (Anglais - Hongrois)

position statement
mérleg

common position + statement
közös álláspont + nyilatkozat

statement
egyenleg

at the very least a position statement should have been made on this.
legalább egy állásfoglalást ki lehetett volna adni erről.

statement of financial position
pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatás

i therefore ask, what is the commission's position on this unambiguous statement?
következésképpen megkérdezem, mi a bizottság álláspontja erre az egyértelmű kijelentésre vonatkozóan?

opening ifrs statement of financial position
a pénzügyi helyzetre vonatkozó, ifrs-ek szerinti nyitó kimutatás

a condensed statement of financial position;
a pénzügyi helyzetre vonatkozó tömörített kimutatást;

for parliamentary reasons, the swedish prime minister was not in a position to subscribe to this statement.
a parlamenti egyeztetés szükségessége miatt a svéd miniszterelnöknek nem állt módjában csatlakozni a nyilatkozathoz.

• a statement of its position by the commission,
• a bizottság állásfoglalása,

27 — common position (ec) no 36/1999, point (v) of the statement of reasons.
27 – a tanács 26. lábjegyzetben hivatkozott 36/1999/ek közös álláspontja (megj. el. pontok).

the council's position and the interinstitutional statement annexed to it meet the aims of the commission's initial proposal.
a tanács álláspontja és a mellékelt intézményközi nyilatkozat megfelelnek a bizottság eredeti javaslatában foglalt céloknak.

the net amounts presented in the statement of financial position;
a pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásban bemutatott nettó összegek;

matters which require a statement of position by the supreme court
állásfoglalás

the basis for any statements made by the issuer regarding its competitive position.
a kibocsátó által a saját versenyhelyzetéről tett bármely megállapítás alapjául szolgáló adatok.

information to be presented either in the statement of financial position or in the notes
a pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásban vagy a megjegyzésekben ismertetett információk

17 paragraphs 14–16 apply to the opening ifrs statement of financial position.
mentességek más ifrs-ek alól

derecognises the assets and liabilities of the former subsidiary from the consolidated statement of financial position.
kivezeti a korábbi leányvállalat eszközeit és kötelezettségeit a pénzügyi helyzetre vonatkozó konszolidált kimutatásból.

notes contain information in addition to that presented in the statement of financial position, statement(s) of profit or loss and other comprehensive income, …
a megjegyzések a pénzügyi helyzetre vonatkozó kimutatásban, az eredményre és az egyéb átfogó jövedelemre vonatkozó kimutatás(ok)ban, (…) prezentált információkon felül további információkat tartalmaznak.

the adoption of joint opinions, rapid advice, memoranda and/or position statements;
vélemények, gyors vélemények, memorandumok és/vagy állásfoglalások elfogadása;