Vous avez cherché: post a message (Anglais - Hongrois)

show a message:
Üzenet megjelenítése:

compose a message
levél írása

send a message to:
az üzenet címzettje:

when forwarding a message
Üzenet továbbításakor

is typing a message...
éppen üzenetet gépel be...

select a message type:
Üzenettípus kijelölése:

post a message to a public folder
Üzenet küldése egy nyilvános mappába

please enter a message
Írjon be egy üzenetet

error retrieving a message.
hiba történt az üzenet letöltése közben.

...if a message was received.
...ha egy üzenet érkezik.

(select a message to send)
(jelölje ki az elküldendő üzenetet)

post a reply
válasz küldése

a message consists of segments.
az üzenetek szegmensekből állnak.

show a message in a & popup
Üzenetablak

do not show a message preview pane
ne legyen betekintő panel

checks the spelling in a message.
ellenőrzi az üzenet helyesírását.

post a new comment
Új megjegyzés

please type a message and click send
Írja be az üzenet szövegét és kattintson a küldés gombra

contains commands relating to a message.
egy üzenetre vonatkozó parancsokat tartalmaz.

would you like to leave a message?
kíván hagyni üzenetet?