Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
these results were obtained from a post hoc analysis and should be interpreted cautiously.
ezek az eredmények post hoc analízisbl származnak, és körültekintéssel kell ket értelmezni.
therefore, the patients who maintained a high or very high drl at randomisation were defined post hoc as the target population.
Épp emiatt utólag (post hoc) már csak azokat a betegeket sorolták a célpopulációba, akik a randomizáció idején még mindig a magas vagy nagyon magas kockázati csoportba tartoztak.
in a post hoc analysis of the early acs trial the risk benefit of dose reduction in patients with moderate renal impairment is inconclusive.
az early acs vizsgálat egy post hoc analízisében a közepesen súlyos vesekárosodásban szenvedő betegeknél alkalmazott dóziscsökkentés haszon/kockázat aránya nem egyértelmű.
the treatment effect of the combination on pfs and orr was also supported by a post-hoc retrospective independent blinded review of scans.
a kombinációs kezelés pfs-re és orr-re gyakorolt hatását a felvételek post-hoc, retrospektív, független, maszkolt értékelése is alátámasztotta.
a post-hoc subgroup analysis of ret negative status based on absence of m918t mutation of the pivotal study 58 was performed.
elvégezték az 58. számú pivótális vizsgálatnak az m198t mutáció hiányán alapuló, ret-negatív státuszra vonatkozó post-hoc alcsoport analízisét.
efficacy results from the primary analysis and a post-hoc analysis with 6-months additional follow up are summarised in table 8.
a primer analízis és a 6 hónapos további követéses vizsgálati adatokkal végzett post-hoc analízis eredményeit a8. táblázat foglalja össze.
(z) as of february 01, 2012, a total of 675 patients were evaluable for the post-hoc analysis update of pfs.
(z) 2012. február 1-én összesen 675 beteg volt értékelhető a progressziómentes túlélés frissített utólagos elemzésében.
a post-hoc analysis across multiple healthy volunteer studies demonstrated a 20% reduction in retigabine clearance in healthy black volunteers relative to healthy caucasian volunteers.
egy, több egészséges önkénteseken végzett vizsgálatot magában foglaló post hoc elemzés a fehér rasszba tartozó egészséges önkéntesekhez képest a retigabin clearance-ének 20%-os csökkenését mutatta a feketebőrű egészséges önkénteseknél.
the post hoc analysis showed that from baseline to week 48, patients receiving ataluren 10-, 10-, 20-mg/kg had a
a post hoc elemzés azt mutatta, hogy kiinduláshoz képest a 48. héten a 10-10-20 mg/ttkg atalurent szedő betegeknél a
in a post-hoc analysis, patients with favourable clinical status at baseline (low pain intensity, good qol and good ps) may derive more benefit from tarceva.
egy post-hoc analízis szerint a tarceva-kezelés hatása elnyösebb lehet azoknál a betegeknél, akiknek a kiindulási klinikai állapota kedvezbb (alacsony fájdalomintenzitás, jó életminség és jó teljesítmény státus) .
post-hoc analysis over 6 and 12 weeks in the same study, as well as 6-week hpa axis safety study, supported the efficacy of fluticasone furoate nasal spray 110 micrograms once daily.
ugyanennek a vizsgálatnak a 6- hetes és 12- hetes post- hoc analízise, valamint a 6- hetes hpa tengely (hypothalamic- pituitary- adrenal axis) biztonságossági vizsgálat alátámasztotta a napi egyszeri 110 mikrogramm adagban alkalmazott
in a post-hoc analysis, patients on tarceva who developed a rash had a longer overall survival compared to patients who did not develop rash (median os 7.2 months vs 5 months, hr:0.61) .
egy post-hoc analízis szerint azoknál a betegeknél, akiknél brkiütés jelent meg a tarceva-kezelés során, a teljes túlélés hosszabbnak bizonyult, mint azoknál, akiknél brkiütés nem fordult el (medián teljes túlélés 7, 2 hónap vs.5 hónap, kockázati arány:0, 61) .