Vous avez cherché: pre defined (Anglais - Hongrois)

Anglais

Traduction

pre defined

Traduction

Hongrois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hongrois

Infos

Anglais

(pre-defined)

Hongrois

(előre meghatározott)

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

total patients with pre-defined ae(s)

Hongrois

azon betegek száma, akikben előre meghatározott nemkívánatos események jelentkeztek

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

rem pi = 3.1415926 is a pre-defined variable

Hongrois

rem pi = 3.1415926 egy előre meghatározott állandó

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it systems could more easily handle a pre-defined range.

Hongrois

az it-rendszerek könnyebben tudják kezelni a kötelezettségek előre meghatározott skáláját.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

format a region of cells according to a pre-defined template

Hongrois

megadott cellatartomány formázása egy előre definiált sablon alapján

Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

structured fields have a pre-defined content made exclusively of subfields.

Hongrois

a strukturált mezőknek kizárólag almezők alkotta előre definiált tartalma van.

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this type includes any passenger train in fixed or pre-defined formation.

Hongrois

ebbe a típusba tartozik az összes személyszállító vonat, fix vagy előre meghatározott összeállításban.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

assessment of units intended to be used in pre-defined formation(s)

Hongrois

előre meghatározott összeállítás(ok)ban használni kívánt egységek értékelése

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

pre-defined actions would provide a clear, foreseeable and timely reaction.

Hongrois

az előre meghatározott intézkedések egyértelműbb, tervezhetőbb és gyorsabb reagálást tennének lehetővé.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a single unit of the fixed formation or any configuration of the pre-defined formation.

Hongrois

a fix összeállítás egyetlen egysége vagy az előre meghatározott összeállítás bármely formája.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

occasional workers (i.e. employed without pre-defined working hours),

Hongrois

alkalmi munkavállalók (azaz előre nem rögzített munkaidőben dolgozók)

Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

complete transposition and implementation of framework and sectoral legislation according to pre-defined timetable,

Hongrois

a keret- és ágazati jogszabályok teljes körű átvétele és alkalmazása egy előre meghatározott ütemterv alapján.

Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

action is to be taken in instances where delays in meeting pre-defined targets arise.

Hongrois

amennyiben az előzetesen meghatározott célkitűzések teljesítése késedelmet szenved, úgy megfelelő intézkedéseket kezdeményeznek.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

reporting of pre-defined events and phenomena and its occurrences/extremity (a and b)

Hongrois

előre meghatározott károsító tényezők, valamint gyakoriságuk/intenzitásuk rögzítése (a és b)

Dernière mise à jour : 2016-12-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in a number of pre-defined categories of cases, a simplified notification procedure would be introduced.

Hongrois

bizonyos, előzetesen jól meghatározott típusú esetekben egyszerűsödik a bejelentési kötelezettség.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

european countries, which are not member states could also apply, with no pre-defined chronological order.

Hongrois

olyan európai államok is jelentkezhettek, amelyek nem tagjai az európai uniónak; ezekben az esetekben nem határoztak meg időbeli sorrendet.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

0,13 for units assessed in fixed or pre-defined formation(s) having 7 axles or less,

Hongrois

0,13 fix vagy előre meghatározott összeállítás(ok)ban értékelt és legfeljebb 7 tengellyel rendelkező egységek esetében,

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

remove the ‘list price’ element altogether and ask suppliers to quote against a pre-defined set of requirements

Hongrois

az 'árlista' elem kivétele és a szállító felkérére ara, hogy meghatározott követelményrendszerhez adjon árajánlatot

Dernière mise à jour : 2012-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

pre-defined adverse events that may reflect worsening of parkinsonian symptoms in patients with dementia associated with parkinson's disease

Hongrois

olyan előre meghatározott, nemkívánatos események, amelyek a parkinson-kórhoz társuló demenciában szenvedő betegekben a parkinsonos tünetek súlyosbodására utalhatnak

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

3.4.1 smes are often unaware of the mechanism for developing standards and simply accept products with pre-defined standards embedded.

Hongrois

3.4.1 a kkv-k sokszor nem ismerik a szabványok kialakításának mechanizmusát, és egyszerűen elfogadnak olyan termékeket, amelyek előre meghatározott szabványok alapján készültek.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK