Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
does not precede
does not precede
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
precede existing file name
jelenlegi fájlnév elé
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
does not precede or equal
does not precede or equal
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bgncurve() must precede endcurve()
a bgncurve() csak az endcurve() előtt szerepelhet
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this date must precede the date the certificate was signed.
ennek a dátumnak meg kell előznie a bizonyítvány kiállításának dátumát.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
command, not just those that precede the command name.
nem csak azt ami a parancs nevét megelőzi.
Dernière mise à jour : 2016-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cns changes precede any of the more severe side effects.
a központi idegrendszeri elváltozások megelzik az összes egyéb súlyosabb mellékhatást.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
the letters "ec" shall precede the numbers of the lots.
a tételek számozásának a számok előtt az "ec" betűket kell tartalmaznia.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
with more than one file, precede each with a header giving the file name.
több fájlnál mindegyik elé kiírja a fájl nevét.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a traineeship period may precede the signing of a formal apprenticeship agreement.
a formális tanulószerződés aláírását képzési időszak előzheti meg.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this may not precede the date on which the group actually begins to operate.
ez a dátum nem előzheti meg azt az időpontot, amikor a csoport ténylegesen megkezdi a működését.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
these changes precede an overall revision of protocol 2 to be initiated shortly.
ezekre a változtatásokra a 2. jegyzőkönyv hamarosan megkezdődő, átfogó felülvizsgálatát megelőzően kerül sor.
Dernière mise à jour : 2017-03-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
however, in the case of beneficiaries in the public sector, the national contribution may precede that of the community.
a közszektorhoz tartozó kedvezményezettek esetében azonban a nemzeti hozzájárulás megelőzheti a közösségi hozzájárulást.
however, the earlier amended airworthiness code may not precede the corresponding airworthiness code incorporated by reference in the type-certificate.
mindazonáltal ez a korábban módosított légialkalmassági alapkövetelmény nem lehet korábbi a típusalkalmassági bizonyítványban hivatkozással bejegyzett megfelelő típusvizsgálati szabályzatnál.
when sent, the abi message shall precede the activate (act) or referred activate proposal (rap) message.
ha abi közleményt küldenek, az abi közleménynek meg kell előznie az aktivizáló (act) vagy válaszköteles aktivizáló közleményt (rap).
non-specific symptoms, such as light-headedness, chills, fever, nausea, and vomiting, can precede or occur with thrombocytopenia.
a thrombocytopeniát olyan, nem specifikus tünetek előzhetik meg vagy kísérhetik, mint a szédülés, a hidegrázás, a láz, a hányinger és a hányás.