Vous avez cherché: prioritize;prioritize (Anglais - Hongrois)

to communicate you need to plan, to prioritize and to work in partnership.
a kommunikáció tervezést és partnerségi együttműködést igényel, illetve fontossági sorrendet kell hozzá felállítani.

the governance model will allow for a bottom up approach to prioritize areas in which innovation actions can and should be pursued.
az irányítási modell lehetővé teszi az alulról építkező megközelítés alkalmazását, előtérbe helyezve így azokat a területeket, ahol lehetőség és szükség van innovációs fellépésekre.

type of service filtering allows you to prioritize network traffic in order for certain applications to recieve higher troughput rates or better interactivity.
a szolgáltatástípusok (tos) szerinti szűrés lehetővé teszi a hálózati szolgáltatások fontosságának beállítását, hogy a gyakran használt szolgáltatásokhoz nagyobb átviteli sávszélességet vagy nagyobb interaktivitást biztosítson.

(c) prioritize emission reduction measures for black carbon when taking measures to achieve their national reduction commitments for pm2,5;
(c) a pm2,5 tekintetében vállalt nemzeti kibocsátáscsökkentési kötelezettségeik teljesítése során prioritásként kezelik a feketekorom-kibocsátás csökkentésére irányuló intézkedéseket;

the eu could, for example, prioritize the resettlement of iraqi refugees from syria and jordan, somali refugees from kenya, or sudanese refugees from chad.
az unió például prioritásként tűzheti ki a szíriából és jordániából érkező iraki menekültek, a kenyából érkező szomáliai menekültek vagy a csádból érkező szudáni menekültek letelepítését.

it will enable member states' authorities to better coordinate and prioritize their enforcement actions and provides consumers a more homogeneous internal market of safe goods and better protection of health and safety.
lehetővé teszi a tagállamok számára a végrehajtási intézkedések koordinálásának javítását és azok prioritási sorrendjének felállítását, továbbá egységesebb belső piacot biztosít a fogyasztók számára a biztonságos termékek tekintetében, valamint javítja az egészség és biztonság védelmét.

the programme of turkey will prioritize interventions related, on the one hand, to the necessary economic adaptation and, on the other hand, support to social services and the environment, and will have the general objective of supporting the establishment of a customs union.
törökország programja előnyben részesíti egyrészt a szükséges gazdasági kiigazítással, másrészt a szociális ellátások és a környezet támogatásával kapcsolatos beavatkozásokat, általános célkitűzése pedig a vámunió létrehozásának elősegítése.