Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
family members
családtagok
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
family members dead
hozzátartozó halála
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ba) family members
ba) családtagok
Dernière mise à jour : 2016-12-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
family members deceased
hozzátartozó halála
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
non-eu family members
nem uniós családtagok
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exception for family members of students
kivétel diákok esetében
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... and their family members
tartózkodási kártya = vízummentesség
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
main family members specifications:
a motorcsalád tagjainak főbb specifikációi:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
residence in the second member state for family members
a családtagok tartózkodása a második tagállamban
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this state of affairs creates uncertainty for family members.
ennek következtében a családtagok bizonytalan helyzetben találják magukat.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
residence permits for family members would be granted more rapidly.
a családtagok gyorsabban megkapnák a tartózkodási engedélyt.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for family members — the time of nursing the disabled of group 1
családtagok esetében – az i. kategóriába besorolt fogyatékos személy ápolás töltött idő
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
family member
családtag
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
women also face particular difficulties linked to bearing caring costs for family members.
a nőknek szintén különös nehézséget okoz a családtagok ellátási költségeinek viselése.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
psychotic family member
elmebeteg családtag
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a directive amending directive 86/613/eec: providing leave to care for family members
a 86/613/egk irányelvet módosító irányelv: szabadság biztosítása családtag ápolása érdekében
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
death of family member
hozzátartozó halála
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
supporting family and non-family networks, e.g. through breaks for family members who are carers)18;
támogatják a családi és a családon kívüli hálózatokat, például az ápolást végző családtatok munkavégzés alóli felmentése által18,