Vous avez cherché: profit potential (Anglais - Hongrois)

profit
nyereség

net profit
nettó nyereség

profit/loss
nyereség veszteség

profit sharing
nyereségrészesedés

profit distribution.
nyereségfelosztás.

profit levels;
haszonkulcsok;

profit margins as a potential indicator of long-run investment or relocation decisions.
a haszonkulcs, mint a hosszú távú beruházási vagy áttelepítési döntések lehetséges mutatója.

potential profits must not play a role in investment protection.
a jövedelmezőségi kilátások nem képezhetik a beruházásvédelem részét.

this is the case where the motivation to effect the investment is based on the prospects of a significant profit potential and constant assistance to target companies for this purpose.
ez akkor áll fenn, ha a befektetésre a jelentős mértékű nyereségpotenciál fényében kerül sor, és a befektető e célból folyamatosan segíti a megcélzott vállalatokat.

there are high potential profits to be made without risk of serious legal penalties.
e tevékenységekből anélkül lehet potenciálisan magas hasznot húzni, hogy fontos jogi büntetéseket vonnának maguk után.

there is growing recognition of the potential of not-for-profit partnerships in the water sector.
egyre szélesebb körben elismerik a non-profit társulások potenciálját a vízügyi ágazatban.

in terms of profit potential for the international organised crime, this type of crime is comparable with trafficking in people, arms and drugs; however, it is assigned much lower priority and far fewer resources are committed to combating it.
a nemzetközi szervezett bűnözés számára elérhető haszon tekintetében ez a fajta bűnözés összehasonlítható az embercsempészettel, illetve a fegyver- és drogcsempészettel, leküzdésére azonban sokkal kevesebb forrást szánnak és jóval alacsonyabb prioritást tulajdonítanak neki.

2.2.5 the socgen case is in part linked to the financial upheavals that began last summer, in part to a certain tendency to encourage high profit-potential risk management, but also, as a result of imprudent investment, to astronomical losses.
2.2.5 a socgen esete részben a múlt nyáron kezdődött pénzügyi zűrzavarhoz, részben a magas profitra törő kockázatkezelés ösztönzésének tendenciájához, részben pedig az elővigyázatlan befektetések miatt hozott hasonló csillagászati veszteségekhez köthető.

profits,
nyereségek,