Vous avez cherché: proposed to (Anglais - Hongrois)

it is proposed to:
a javaslat a következőkre irányul:

he proposed to explore.
erre azt ajánlotta, hogy lássanak neki a felderítésnek.

the bureau proposed to add:
az elnökség a következő kiegészítéseket javasolja:

accordingly, it is proposed to:
ennek alapján a következőket javasoljuk:

it is also proposed to supplement art.
javasolt továbbá a 6.

he proposed to explore another passage.
És az utánuk való kutatást biztosan feladták.

it is proposed to use the following code:
javasolt a következő kód használata:

it proposed to change the residue definition.
a hatóság a maradékanyag meghatározásának módosítását javasolta.

3.3 a new isa² programme11 is proposed to:
3.3 az új isa² program11 a következőket tűzi ki célul:

it is proposed to monitor carefully its implementation.
javasolja továbbá a szabályzat végrehajtásának kellő ellenőrzését.

the essential elements proposed to achieve this are:
az e tekintetben javasolt lényegesebb eszközök:

it is proposed to delete the provision on agency.
a képviseletre vonatkozó rendelkezés törlését javasolják.

7) what are the main changes proposed to the ets?
7) melyek az ets módosítására tett legfontosabb javaslatok?

riluzole is proposed to act by inhibiting glutamate processes.
a riluzol feltehetőleg a glutamáttal kapcsolatos folyamatok gátlása révén fejti ki hatását.

and measures are proposed to reach the following targets:
és intézkedéseket javasol az alábbi célkitűzések elérése érdekében:

it was proposed to rationalise the authorised strengths of lopid.
javaslat született a lopid engedélyezett hatásersségeinek racionalizálására.

in 2008, the commission proposed to amend the current rules.
a bizottság 2008-ban javasolta a jelenlegi szabályok módosítását.

it was proposed to use a profit margin of 5 % instead.
ehelyett 5 %-os haszonkulcs használatát javasolták.

this amendment arises from the amendments proposed to the previous recital.
ez a módosítás a megelőző preambulumbekezdéshez javasolt módosítások következménye.

it is proposed to amend directive 2003/88/ec as follows.
a javaslat szerint a 2003/88/ek irányelv a következőképpen módosul.