Vous avez cherché: propoxycarbazone (Anglais - Hongrois)

propoxycarbazone
propoxikarbazon

therefore it is justified to modify the specification of propoxycarbazone.
ezért indokolt a propoxikarbazon specifikációjának módosítása.

propoxycarbazone, its salts and 2-hydroxypropoxy-propoxycarbazone, calculated as propoxycarbazone
propoxikarbazon, annak sói és propoxikarbazonként számított 2-hidroxipropoxi-propoxikarbazon

amending council directive 91/414/eec as regards the specification of the active substance propoxycarbazone
a 91/414/egk tanácsi irányelvnek a propoxikarbazon hatóanyag specifikációjának tekintetében történő módosításáról

when applying for the inclusion of propoxycarbazone its manufacturer bayer cropscience gave a specification based on small-scale production.
a propoxikarbazon gyártója, a bayer cropscience az anyag felvétele iránti kérelmezésekor kis mennyiségű gyártáson alapuló specifikációt adott meg.

the dossier on mkh 65 61 (propoxycarbazone-sodium) was referred to the standing committee on plant health on 10 march 2000.
az mkh 65 61-re (propoxi-karbazon-nátrium) vonatkozó dokumentációt 2000. március 10-én átadták a növény-egészségügyi Állandó bizottságnak

bayer ag submitted a dossier on the active substance mkh 65 61 (propoxycarbazone-sodium) to the german authorities on 25 january 2000.
a bayer ag 2000. január 25-én dokumentációt nyújtott be a német hatóságokhoz az mkh 65 61 (propoxi-karbazon-nátrium) hatóanyagra vonatkozóan.

the member states and the commission agree that germany will carry out a detailed examination of the dossier on mkh 65 61 (propoxycarbazone-sodium).
a tagállamok és a bizottság között egyetértés született abban, hogy németország az mkh 65 61 (propoxi-karbazon-nátrium) dokumentációjának részletes vizsgálatát végezze el.

it is therefore appropriate to include mesosulfuron, propoxycarbazone and zoxamide in annex i, in order to ensure that in all member states the authorisations of plant protection products containing these active substances can be granted in accordance with the provisions of that directive.
ezért helyénvaló, hogy a mezoszulfuront, a propoxikarbazont és a zoxamidot az i. mellékletbe felvegyék annak biztosítása érdekében, hogy a fenti hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek tekintetében az engedélyt valamennyi tagállamban a fenti irányelv rendelkezéseivel összhangban adják meg.

for the implementation of the uniform principles of annex vi, the conclusions of the review report on propoxycarbazone, and in particular appendices i and ii thereto, as finalised in the standing committee on the food chain and animal health on 3 october 2003 shall be taken into account.
a vi. mellékletben meghatározott egységes alapelvek végrehajtása céljából figyelembe kell venni az Élelmiszerlánc- és Állat-egészségügyi Állandó bizottság keretében 2003. október 3-án véglegesített, a propoxikarbazonról szóló felülvizsgálati jelentésben és különösen annak i. és ii. függelékében foglalt következtetéseket.

it informed the commission in july 2005 that it concludes that the modified specification does not cause any risks in addition to those already taken into account in the entry for propoxycarbazone in annex i to directive 91/414/eec and in the commission review report for that substance.
németország 2005 júliusában tájékoztatta a bizottságot annak megállapításáról, hogy a módosított specifikáció nem jelent kockázatot azokon a kockázatokon túl, amelyeket már figyelembe vettek, amikor a propoxikarbazont felvették a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe, illetve a bizottság által erre az anyagra készített vizsgálati jelentésében.

the dossier submitted by bayer ag to the commission and the member states with a view to the inclusion of mkh 65 61 (propoxycarbazone-sodium) as an active substance in annex i to directive 91/414/eec and referred to the standing committee on plant health on 10 march 2000.
bayer ag által az mkh 65 61-nek (propoxi-karbazon-nátrium) a 91/414/egk irányelv i. mellékletébe hatóanyagként történő felvétele céljából a bizottsághoz és a tagállamokhoz benyújtott, és a növény-egészségügyi Állandó bizottságnak 2000. március 10-én átadott dokumentáció.