Vous avez cherché: public function (Anglais - Hongrois)

public function member
nyilvános függvénytag

public administration reform is also important for eu policies to function properly.
a közigazgatás reformja szintén fontos az uniós politikák megfelelő működéséhez.

merely introducing profitability could erode the public function of rail transport systems.
a jövedelmezőség bevezetése önmagában kikezdheti a vasúti közlekedési rendszerek közszolgálati funkcióját.

functions of the public health committee
a közegészségügyi bizottság feladatai

in the exercise of its anstaltslast public function kfw is covered by the public guarantee mechanism.
Állami feladatának ellátása során a kfw intézményi jótállással (anstaltslast) rendelkezik.

public services, planning and policy functions.
a közüzemi szolgáltatások, valamint a tervezési és a politikai döntés-előkészítő funkciók vonatkozásában;

level 1 (governing council) has final competence in relation to target2 and safeguards its public function.
az 1. szint (kormányzótanács) rendelkezik a target2-vel kapcsolatos végső hatáskörrel, és biztosítja annak közfeladatát.

functions which are public shall be implemented as specified.
a titkos funkciók csak tájékoztatási célra szolgálnak.

machinery for public works, building ..., having individual functions
gép közműhöz, építkezéshez …, egyedi feladatokra

support granted to the public sector for carrying out energy efficiency measures as part of the public function of that entity does not constitute state aid.
az állami szektornak energiahatékonysági intézkedéseknek az adott jogalany állami funkciója részeként történő ellátásához adott támogatás nem alkot állami támogatást.

level 1 has final competence in relation to domestic and cross-border target2 issues and is responsible for safeguarding the public function of target2
az 1. szint rendelkezik végső hatáskörrel a target2-vel kapcsolatos belföldi és határon átnyúló kérdésekben, és felel a target2 közfeladatának biztosításáért

function: deputy minister of public works of the taliban regime.
tisztsége: a tálib rezsim közmunkaügyi miniszterhelyettese.

should the same principles function in relation to public aid in social housing?
a szociális lakásépítés állami támogatásával kapcsolatban ugyanazoknak az elveknek kell érvényesülniük?

thus, the commission concludes that the socbs act as an arm of government performing a public function in implementing the goc's preferential lending policies to certain sectors.
tehát a bizottság megállapítja, hogy az állami tulajdonban lévő kereskedelmi bankok a kormány akaratát képviselve járnak el, és közfunkciót látnak el, amikor a kínai kormány kedvezményes hitelezési politikáját egyes ágazatokra vonatkozóan végrehajtják.

this could include functions such as the administration of a public/private key system.
beletartozhatnak ebbe többek között olyan funkciók, mint egy nyilvános/zárt kulcsrendszer működtetése.

strengthen public financial control functions through the provision of adequate staff, training and equipment,
az állami pénzek felhasználása ellenőrzésének megerősítése megfelelő személyzet, továbbképzés és felszerelés rendelkezésre bocsátásával.

the eu single market cannot function effectively without cross-border digital public services.
az uniós közös piac a határokon átnyúló digitális közszolgáltatások nélkül nem tud hatékonyan működni.

the uk race relations act 1976, while alandmark piece of legislation, left gapsin its coverage of public functions.
az egyesült királyság 1976. évi faji kapcsolatokatszabályozó törvénye – miközben mérföldkő azország jogalkotásában – bizonyos állami funkciókra nem terjed ki.

football performs important social functions regarding education and integration, public health, and cultural and recreational purposes.
a labdarúgás fontos társadalmi szerepet tölt be, ami a nevelést és a beilleszkedést, a közegészségügyet, és a kulturális és szabadidős célokat illeti.

according to fatf, peps are persons who have been entrusted with prominent public functions by foreign countries or domestically or by an international organisation.
a pam szerint a politikai közszereplők olyan személyek, akik külföldön vagy hazájukban vagy egy nemzetközi szervezetnél fontos közfeladatokat látnak el.