Vous avez cherché: put it on (Anglais - Hongrois)

- turn it on
- bekapcsolás

as one put it,
ahogy valaki megfogalmazta,

it's on me
fizet: én fizetek. (kettőnk fogyasztásáért)

to put it mildly
szólva: enyhén szólva

'put it on,' she whispered, smiling.
csak tegye rám! - suttogta kiti mosolyogva.

to put it another way,
más szóval

let me put it this way:
hadd magyarázzam meg másképpen:

we cannot just put it off.
erről nem mondhatunk le.

cut the selection and put it on the clipboard\\ncut
a kijelölés kivágása és elhelyezése a vágólapon\\nkivágás

copy the selection and put it on the clipboard\\ncopy
a kijelölés másolása és elhelyezése a vágólapon\\nmásolás

2 - open the betaferon vial and put it on the table.
2. – nyissa fel a betaferon injekciós üveget, és tegye le az asztalra.

try to put it on again or put on a new patch immediately
azonnal próbálja meg visszahelyezni a tapaszt, vagy helyezzen fel új tapaszt.

cuts the selection and puts it on the clipboard
a kijelölés kivágása és vágólapra helyezése

cuts the selection and puts it on the clipboard.
a kijelölés kivágása és a vágólapra másolása.

copies the selection and puts it on the clipboard
a kijelölés másolása és vágólapra helyezése

copies the selection and puts it on the clipboard.
a kijelölt rész másolása a vágólapra.

puts it to the test
gyászolja a szerelmét

cuts the selection and puts it on the clipboard.\\ncut
a kijelölt rész kivágása és a vágólapra helyezése\\nkivágás

it is a large country whose orange revolution has put it on the road to democracy.
hatalmas ország, amelyet a narancsos forradalom elindított a demokrácia felé vezető úton.

the new provision would allow such behaviour to continue and put it on a legal footing.
az új rendelkezés lehetővé tenné az ilyen magatartás folytatását és legalizálását.