Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for example, ransomware is a particular type of malware which locks access to the computer system that it infects and demands a ransom for the lock to be removed.
a „ransomware” például olyan rosszindulatú program, amely a megfertőzött számítógéphez letiltja a hozzáférést, és a zárolás feloldásáért „váltságdíjat” követel.
criminals request the payment of a “fine” to unblock the victim's computer, making the ransomware look as if it comes from a legitimate law enforcement agency.
a bűnözők „bírság” megfizetését követelik az áldozat megbénított számítógépének felszabadításáért, a randsomware pedig olyan formában jelenik meg, mintha törvényes bűnüldöző szervet képviselne.