Vous avez cherché: reach authorisation list (Anglais - Hongrois)

reach provides for identifying substances of very high concern and for establishing the so called "candidate list" for eventual inclusion on the authorisation list.
a rendelet értelmében azonosítani kell a különös aggodalomra okot adó anyagokat, és létre kell hozni egy úgynevezett jelöltlistát, amely az engedélyköteles anyagok jegyzékébe felvenni javasolt anyagokat tartalmazza.

these scientific findings mean that the reach authorisation process for single hormone disrupting chemicals - which is based on the grounds that their concentrations would stay below their effect level - is no longer safe or effective, because together, these chemicals form a dangerous mixture.
ezek a tudományos eredmények azt jelentik, hogy a reach-nek az egyetlen hormon működését megzavaró vegyszerekre vonatkozó engedélyezési eljárása - amely azon alapul, hogy koncentrációjuk észlelhető hatásuk alatt marad - már nem biztonságos vagy hatékony, hiszen ezek a vegyszerek együttesen veszélyes keveréket hoznak létre.

these measures include for example, reducing the frequency of amendments of the list of substances subject to authorization, simplifying the authorisation process for some specific low-risk cases and a stronger consideration of socio-economic impacts when including new substances in the authorisation list.47
az említetett intézkedések felölelhetik például az engedélyköteles anyagok jegyzékének kevésbé gyakori módosítását, egyes alacsony kockázatot jelentő esetekben az engedélyezési folyamat egyszerűsítését, valamint a társadalmi-gazdasági hatások komolyabb mérlegelését új anyagoknak az engedélyköteles anyagok jegyzékébe való felvételekor.47

are there any actions designed to promote the development of environmental medicine and to facilitate the recognition at eu level of qualifications in that speciality? since endocrine disruptors are not included in the reach authorisation procedure, what action (apart from a pilot scheme) has been taken by the commission in order to ensure that those substances are properly monitored?
előfordulnak olyan intézkedések is, amelyek elősegítik a környezetvédelmi orvos-képzést, és megkönnyítik e szakterület diplomáinak uniós szintű elismerését? ~~~ amennyiben az endokrin zavarokat okozó anyagok nem kerülnek be a reach engedélyezési eljárásába, a kísérleti programon kívül vajon milyen intézkedéseket tervez a bizottság ezen anyagok tényleges ellenőrzésének fenntartására?