Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
no one reacted.
Hongrois
senki sem reagált.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
the commission reacted promptly.
Hongrois
a bizottság haladéktalanul reagált az eseményekre.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
immediately after, we reacted.
Hongrois
mi pedig közvetlenül a válság megjelenése után reagáltunk.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
the authorities have reacted promptly.
Hongrois
a hatóságok azonnal reagáltak.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
identity of non-reacted monomers
Hongrois
az nem reagáló monomerek megnevezése
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
titanium dioxide reacted with octyltriethoxysilane
Hongrois
oktil-trietoxi-szilánnal reagált titán-dioxid
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
some have reacted on twitter as well:
Hongrois
néhányan a twitteren is reagáltak a történtekre:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
mr verboven reacted to these statements.
Hongrois
xavier verboven reagál az elhangzottakra.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
despite that, we have acted and reacted.
Hongrois
ennek ellenére cselekedtünk, reagáltunk a helyzetre.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
the eu reacted promptly to the cholera outbreak.
Hongrois
az eu késedelem nélkül reagált a kolerajárvány kitörésére.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
the pupil was small and reacted to convergence only
Hongrois
argyll robertson pupilla
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Anglais
not all eu member states reacted to this consultation.
Hongrois
a konzultációra nem reagált minden eu-tagállam.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
egypt has reacted to this interception in a satisfactory way.
Hongrois
egyiptom erre az észlelésre kielégítő módon reagált.
Dernière mise à jour : 2014-10-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
demographic change must also be anticipated and reacted to appropriately.
Hongrois
ezenkívül a demográfiai változásokat is előre kell jeleznie és megfelelően reagálnia kell rájuk.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
the eu reacted in a comprehensive and rights-sensitive way.
Hongrois
az eu átfogó módon és a jogokat tiszteletben tartva reagált.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
complex mixture of chinese gum rosin post reacted with acrylic acid
Hongrois
akrilsavval reagált kínai gumigyanta komplex elegye
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
we saw that the market reacted immediately and prices recovered steadily.
Hongrois
azt láttuk, hogy a piac rögtön reagált, és az árak probléma nélkül visszaálltak.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
gs: many judges have reacted positively to the idea of the project.
Hongrois
g. sz.: sok bíró pozitívan fogadta a projekt ötletét.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Anglais
romania reacted by letter of 11 march 2008, registered on the same date.
Hongrois
románia a 2008. március 11-én kelt és iktatott levelében adott választ.
Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK