Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
audit trail
ellenőrzési nyomvonal
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 16
Qualité :
audit trail?
könyvvizsgálati nyomonkövetés
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
article 16 audit trail
16. cikk ellenőrzési nyomvonal
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
maintain the audit trail.
a számviteli nyomon követhetőség fenntartása.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
signal detection audit trail
jelzésfelismerési ellenőrzési nyomvonal
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) maintain the audit trail.
c) a számviteli nyomon követhetőség fenntartása.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the conditions relating to audit trail;
az ellenőrzési nyomvonalra vonatkozó feltételek;
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
the presence of a sufficient audit trail;
a megfelelő ellenőrzési nyomvonal megléte;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
audit trail: paragraph 8 of annex i.
ellenőrzési nyomvonal: az i. melléklet 8. bekezdése.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a sufficient audit trail shall be maintained.
megfelelő számviteli nyomon követhetőséget biztosítanak.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reliability of the control chain and audit trail
az ellenőrzési lánc és az ellenőrzési nyomvonal megbízhatósága
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a full audit trail covering the implementation chain;
a végrehajtási láncra vonatkozó teljes körű ellenőrzési rendszer;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
2. a sufficient audit trail is present where:
(2) a revizori út akkor megfelelő, ha:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(c) the presence of a sufficient audit trail;
c) a megfelelő ellenőrzési eljárás megléte;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
systems and procedures to ensure a sufficient audit trail.
kielégítő ellenőrzési nyomvonalat biztosító rendszerek és eljárások.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
systems and procedures to ensure an adequate audit trail;
megfelelő ellenőrzési nyomvonalat biztosító rendszerek és eljárások;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
Référence:
indicative description of information requirements for a sufficient audit trail
a megfelelő ellenőrzési nyomvonalat biztosító információs követelmények indikatív leírása
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
theyshould also check the existence and adequacy ofthe audit trail.
ellenőrizniük kelltovábbá az ellenőrzési nyomvonalak meglétét és megfelelőségét is.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
an audit trail shall be considered sufficient where it permits:
egy ellenőrzési eljárás akkor tekinthető megfelelőnek, ha lehetővé teszi a következőket:
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
logged – the electronic records are logged and archived to ensure a legal audit trail.
naplózott – az elektronikus nyilvántartások naplózásra és archiválásra kerülnek, így lehetővé válnak a jogi ellenőrzési eljárások.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: