Vous avez cherché: replacers (Anglais - Hongrois)

milk replacers
tejhelyettesítő

milk replacers: 15 (total)
tejhelyettesítők: 15 (összesen)

young animals fed with milk replacers
tejpótlókkal táplált fiatal állatok

granulated form to be used exclusively in milk replacers
szemcsézett formában csak tejpótlókban használható

complete and complementary milk replacers: 200 (total)
teljes és kiegészítő tejpótlók: 200 (összesen)

may be used in milk replacers for calves for rearing and for fattening.
felhasználható tejpótlókban tenyészborjaknál és hízóborjaknál.

in cases of analysis of vitamin a in milk replacers, specific attention has to be paid
a tejpótlók a-vitamin tartalmának analízise esetében kiemelt figyelmet kell fordítani a következőkre:

bovines before the start of rumination including complementary milk replacers: 15 (total)
szarvasmarha a kérődzés megkezdése előtt, ideértve a kiegészítő tejpótlókat is: 15 (összesen)

other feedingstuffs destined for ruminants are manufactured in facilities physically separate from facilities where milk replacers containing fishmeal are manufactured,
a kérődzőknek szánt más takarmányt olyan létesítményben állítják elő, amely fizikailag elkülönül a hallisztet tartalmazó tejhelyettesítő előállítására szolgáló létesítményektől;

other compound feed destined for ruminants must be manufactured in facilities that are physically separate from facilities where milk replacers containing fishmeal are manufactured;
a kérődzőknek szánt egyéb összetett takarmányokat olyan létesítményekben állítják elő, amelyek fizikailag elkülönülnek azoktól a létesítményektől, ahol a hallisztet tartalmazó tejhelyettesítőket gyártják;

also, strict rules for implementation should be imposed on the production, packaging, labelling and transport of milk replacers containing fishmeal intended for such animals.
szigorú végrehajtási szabályokat kell megállapítani az ilyen állatoknak szánt, hallisztet tartalmazó tejhelyettesítők előállítására, csomagolására, címkézésére és szállítására is.

milk replacers containing fishmeal intended for unweaned farmed animals of the ruminant species shall be produced in establishments which do not produce other compound feed for ruminants and which are authorised for this purpose by the competent authority.
a kérődző haszonállatfajok el nem választott egyedeinek szánt, hallisztet tartalmazó tejhelyettesítőket olyan üzemekben kell előállítani, amelyek nem állítanak elő kérődzőknek szánt egyéb összetett takarmányokat, és amelyeket az illetékes hatóság e célra jóváhagyott.

the fishmeal used in milk replacers shall be produced in processing plants dedicated exclusively to the production of products derived from aquatic animals, except sea mammals, and shall comply with general conditions laid set out in chapter iii.
a tejhelyettesítőkben felhasznált hallisztet olyan feldolgozóüzemben kell előállítani, amelyet kizárólag víziállatokból – kivéve a tengeri emlősöket – származó termékek előállítására használnak, és amelyek teljesítik a iii. fejezetben előírt általános feltételeket.

however, substances should not be considered as food additives when they are used for the purpose of imparting flavour and/or taste or for nutritional purposes, such as salt replacers, vitamins and minerals.
nem minősülnek azonban élelmiszer-adalékanyagnak azok az anyagok, amelyeket zamat és/vagy íz hozzáadása érdekében vagy táplálkozási célokból használnak, mint például a sópótlók, a vitaminok és az ásványi anyagok.

the presence of chloramphenicol has been detected in skimmed-milk powder and artificial milk replacer made from skimmed-milk powder, intended for animal nutrition and imported from ukraine.
klóramfenikol jelenlétét észlelték az ukrajnából behozott, takarmányozásra szánt zsírszegény tejporban és a zsírszegény tejporból előállított mesterséges tejpótló anyagban.