Vous avez cherché: responsible for completion of the plant (Anglais - Hongrois)

note for completion of the tables:
Útmutató a táblázatok kitöltéséhez:

the time limit for completion of the work.
a munka teljesítésének határideje.

> take responsibility for completion of
> felelősség vállalása feladatok elvég-

wait for completion
várj a befejezésre

// deadline for completion of register
a szőlőkataszter létrehozásának határideje

procedure for completion
kitöltési eljárás

instructions for completion:
kiegészítési útmutató:

consistency with the strategies for completion of the single market;
az egységes piac megvalósításának stratégiáival való összhang;

duration of contract or time limit for completion of the service.
a szerződés időtartama vagy a szolgáltatás teljesítésének határideje.

a deadline for completion of work shall be provided in the mandate.
a munka elvégzésének határidejét a megbízásban rögzítik.

(for completion by commission)
(a bizottság tölti ki)

a reasonable estimate of the deadline for completion of the immovable property;
az ingatlantulajdon elkészülése határidejének ésszerű becslése;

“in maastricht we have laid the foundation for completion of the european union.
„maastrichtban lefektettük az alapkövet az európa unió kiteljesítéséhez.

the time frames that have been set for completion of the reviews shall be respected.
tiszteletben kell tartani a felülvizsgálatok elvégzésére megadott időbeli kereteket.

the eueb shall respect the deadline for completion of the work provided in the mandate.
az euÖb betartja a munka befejezésére a megbízásban előírt határidőt.

a schedule for completion of each project listed in the annual fisheries control programme;
az éves halászati ellenőrző programban feltüntetett valamennyi projekt megvalósításának ütemterve,

for completion of the community certificate only forms authorised by the competent authority shall be used.
a közösségi bizonyítvány kitöltéséhez kizárólag az illetékes hatóság által engedélyezett nyomtatványok használhatók.

specifying a deadline for completion of all nine milestones enhances clarity and certainty.
a mind a kilenc szakasz teljesítésére vonatkozó határidő meghatározása fokozza az egyértelműséget és a bizonyosságot.

procedures for completion of the common reference area of the sticker in the uniform format of the residence permit.
a bÉlyeg formÁjÚ tartÓzkodÁsi engedÉly egysÉges formÁtuma kÖzÖs bejegyzÉsi rovatÁnak kitÖltÉsÉre szolgÁlÓ szabÁlyok

upon request by the commission, member states shall provide all the information necessary for completion of the review.
a bizottság kérésére a tagállamok rendelkezésre bocsátják a felülvizsgálat elvégzéséhez szükséges összes információt.