Vous avez cherché: restarted (Anglais - Hongrois)

the program will be restarted.
a program újra fog indulni.

personalizer is restarted by itself
a kpersonalizer újraindult

the system cannot be restarted.
a adagolókészüléket nem lehet újraindítani.

\\n when the system is restarted.
\\n a rendszer újraindításakor.

the program has already been restarted
a programot a kdeinit indította el. name of translators

this device needs to be restarted.
az eszközt újra kell indítani.

restarted 48 hours post-operatively. du
speciális betegcsoportok: mé

kivexa, trizivir) must not be restarted.
kivexa, trizivir) tilos a kezelést újra elkezdeni.

\\n when the system is restarted.\\n
\\n a rendszer újraindításakor.\\n

the schedule is then restarted from the beginning.
ezután újra kell kezdeni az eljárást az elejétől kezdve.

in these patients viramune must not be restarted.
ezeknél a betegeknél nem szabad újrakezdeni a viramune kezelést.

remote boot will be restarted later.\\r\\n
a távoli rendszertöltés később újraindul.\\r\\n

\\n or storage volumes when the system is restarted.
\\n a lemez-teljesítményszámlálókat a rendszer újraindításakor.

after your computer has restarted, the wizard will continue.
a számítógép újraindítása után a varázsló folytatja.

alert %1 has been started or restarted.\\r\\n
a riasztás (%1) elindult vagy újraindult.\\r\\n

the administration system cannot be restarted once this error occurs.
az adagolórendszer nem indítható újra ilyen hiba esetén.

certificate services must be restarted for these changes to take effect.
a módosítások érvényesítéséhez a tanúsítványszolgáltatásokat újra kell indítani.

\\nthis change will take effect after the system is restarted.
\\nez a változtatás a rendszer újraindítása után lép életbe.

client unable to establish connection; -813 serverdb must be restarted
client unable to establish connection; -813 serverdb must be restarted (a kliens nem tud kapcsolatot létrehozni; -813 serverdb-t Újra kell indÍtani)

zurampic should not be restarted without another explanation for the serum creatinine abnormalities.
a zurampic-ot nem szabad újra elkezdeni csak akkor, ha van más magyarázat a szérum kreatininszint eltéréseire.