Vous avez cherché: robotic (Anglais - Hongrois)

robotic surgery
robotsebészet

robotic tape library
szalagkönyvtár-robot

robotic systems incorporating depleted uranium counterweights.
szegényített urán ellensúlyokat tartalmazó robotrendszerek.

improve the industrial competitiveness of europe through innovative robotic technologies;
európa ipari versenyképességének javítása az innovatív robottechnológiákon keresztül;

e. does not control automatic robotic wafer handling systems specially designed for parallel wafer processing.
a 3b001.e. nem vonja ellenőrzés alá a kifejezetten párhuzamos szeletfeldolgozásra tervezett automata robot szeletkezelő rendszereket.

provide robotic products and services as key enablers to help solve europe‘s societal challenges;
európa társadalmi kihívásainak megoldásában kulcsszerepet játszó robotikai termékek és szolgáltatások előállítása;

3b001.e. does not control automatic robotic wafer handling systems not designed to operate in a vacuum environment.
a 3b001.e. nem vonja ellenőrzés alá a nem vákuumkörnyezetben történő működésre tervezett automata robot szeletkezelő rendszereket.

during the eva, lindsey piloted the first flight of the aercam sprint, a free-flying robotic camera.
a második űrséta alatt lindsey tesztelte az első robotic cameraát (aercam sprint).

note:3b001.e. does not control automatic robotic wafer handling systems not designed to operate in a vacuum environment.
megjegyzés:a 3b001.e. nem vonja ellenőrzés alá a nem vákuumkörnyezetben történő működésre tervezett automata robot szeletkezelő rendszereket.

poppy was developed in france by inria's flowers team, which creates computer and robotic models as tools for understanding developmental processes in humans.
poppy-t franciaországban fejlesztette ki az inria flowers csapata, amely számítógépes és robotmodelleket készít az emberek fejlődési folyamatainak megértése céljából.

robotic systems: advanced autonomous systems; cognition, control, action skills, natural interaction and cooperation, miniaturisation.
robotrendszerek: fejlett autonóm rendszerek; tanulási, vezérlési, cselekvési képességek, természetes kölcsönhatás és együttműködés; miniatürizálás.

the term 'cooperation' makes particular reference to the industrial utilisation of robotic systems both in the services and in the manufacturing sector and should therefore be mentioned.
az „együttműködés” kifejezés külön utal a robotrendszerek ipari alkalmazására mind a szolgáltatási, mind a gyártási ágazatban, ezért említést érdemel.

around €600 million of ict funding is earmarked for next generation network and service infrastructures, robotic systems, electronic and photonic components, and digital content technologies.
az ikt-költségvetésből hozzávetőleg 600 millió eurót az új generációs hálózati és szolgáltatási infrastruktúrákra, robotrendszerekre, elektronikus és fotonikus alkatrészekre, valamint digitális tartalmakhoz kapcsolódó technológiákra szánnak.

robotic systems: advanced autonomous systems; cognition, control, action skills, natural interaction and cooperation; miniaturisation, humanoid technologies.
robotrendszerek: fejlett autonóm rendszerek; tanulási, vezérlési, cselekvési képességek, természetes kölcsönhatás és együttműködés; miniatürizálás, emberszabású technológiák.

the development of new processes and flexible and intelligent manufacturing systems incorporating advances in virtual manufacturing technologies, including simulations, interactive decision-aid systems, high-precision engineering and innovative robotics;
olyan új folyamatok, valamint rugalmas és intelligens gyártási rendszerek kialakítása, amelyek magukban foglalják a virtuális gyártási technológiák, köztük a szimulációk, az interaktív döntést elősegítő rendszerek, a nagy pontosságú technika és az innovatív robotika eredményeit;