Vous avez cherché: rollback (Anglais - Hongrois)

rollback
a kódex szerint káros rendelkezések leépítése

cascading rollback
továbbgyűrűző visszagörgetés

"prohibit rollback"
"visszaállítás tiltása"

rollback of transactions
visszagörgetés

error on rollback transaction
hiba történt a tranzakció visszavonása közben

rollback to an unsigned driver
visszaállítás aláíratlan illesztőprogramra

transaction forced rollback\\r\\n
tranzakció kényszerítette visszagörgetés\\r\\n

the list will now rollback to the default.
a lista visszaáll az alapértelmezettre.

failed to rollback transaction: %ws.\\n
a tranzakció nem görgethető vissza: %ws.\\n

could not open device %1 to rollback copying.
@ info/ plain

rollback failed: source or target are not devices.
@ info/ plain

obtaining rollback information for device "%1":\\r\\n
visszaállítási információk lekérdezése a következő eszközhöz: "%1":\\r\\n

czech republic has completed the rollback of the statutory funded pension pillar.
a cseh köztársaság befejezte a nyugdíjrendszer államilag finanszírozott pillérjének reformját.

a rollback function shall be implemented to allow restoring to the last working combination.
a legutóbb használt kombináció visszaállításához visszagörgetési funkciót kell kialakítani.

the period for which the taxpayer desires that the apa should apply, including any request for rollback.
az eám adóalany által kérelmezett időszaka, esetleges igény a visszamenőleges hatállyal való alkalmazásra.

asks the group to continue monitoring standstill and the implementation of rollback and report to the council before the end of the french presidency.
felkéri a csoportot, hogy továbbra is kövesse nyomon a standstill-kötelezettséget és a visszaszorítás végrehajtását, valamint készítsen jelentést a tanács részére a francia elnökség hivatali idejének vége előtt;

install device: preparing information about old driver for backup/rollback.\\r\\n
eszköz telepítése: információk előkészítése az illesztőprogram biztonsági másolatának elkészítéséhez.\\r\\n

it may be true that there were some doubts as to the utility of opening the state aid procedure on certain tax measures pending progress on the rollback of harmful measures.
igaz, hogy voltak bizonyos kételyek az egyes adóintézkedésekkel kapcsolatos állami támogatási eljárás megnyitásának hasznosságával kapcsolatban, miközben van haladás a káros intézkedések visszaszorításában.

a transaction is defined as all the changes on a given connection since the last commit / rollback, autocommit was turned off or when the connection was established.
a tranzakciót úgy definiálhatjuk, mint az adott kapcsolaton bekövetkezett változásokat a legutolsó végrehajtás / visszavonás vagy a kapcsolat létrejötte óta, feltéve, hogy a változások automatikus végrehjatása ki volt kapcsolva.

rollback – when provided for in domestic legislation –can be considered where it will resolve disputes or remove the possibility of disputes in earlier periods.
az eám – amennyiben a nemzeti jog lehetőséget ad rá – visszamenőleges hatállyal is alkalmazható, ha rendezi vagy megszünteti a korábbi időszak vitáit.