Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sampling frequency
mintavételezés gyakorisága
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
sampling frequency:
mintavételi frekvencia:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
minimum world-harmonised not-to-exceed event duration and data sampling frequency
a kibocsátási határértékekre vonatkozó, világszinten harmonizált (wnte) események időtartama és adatlekérdezési gyakorisága
sampling frequency of the receptor fluid should allow the absorption profile of the test substance to be presented graphically.
a receptorfolyadékból történő mintavétel gyakoriságának olyannak kell lennie, amely lehetővé teszi a kísérleti anyag felszívódási folyamatának grafikus megjelenítését.
when the sampling frequency is lower than one sample per month, both the abovementioned values and comments shall be respected for all the samples,
amennyiben a mintavételi gyakoriság kisebb, mint egy minta havonta, mind az említett paraméterek értékeinek, mind a megjegyzéseknek valamennyi mintánál teljesülni kell,
in the case of analogue recording, when the recording and reading speeds are different, the sampling frequency can be divided by the speed ratio.
analóg felvétel esetén, ha a felvevő- és az olvasósebesség eltérő, akkor a mintavételi frekvenciát el lehet osztani a sebességaránnyal.
when the sampling frequency is lower than one sample per month, both the abovementioned values and comments shall be respected for all the samples;
amennyiben a mintavételi gyakoriság kisebb, mint egy minta havonta, mind az említett paraméterek értékeinek, mind a megjegyzéseknek valamennyi mintánál teljesülni kell;
sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations and mechanically separated meat
mintavételi gyakoriság hasított állatok, darált hús, előkészített hús és mechanikusan lefejtett hús esetében
a sampling frequency of 1 % of the batches shall be carried out as regards manufactured compound feed containing products referred to in (i).
1 %-os mintavételi gyakoriság az i. alpontban említett termékeket tartalmazó, gyártott, összetett takarmányokra vonatkozóan.
sampling frequencies for carcases, minced meat, meat preparations, mechanically separated meat and fresh poultry meat
mintavételi gyakoriság vágott állati testek, darált hús, előkészített hús, mechanikusan leválasztott hús és friss baromfihús esetében